崇高的恩召-第315章
11月10日 任何势力都不能使我们与..
崇高的恩召-第315章
No Power Can Separate From Christ, November 10
崇高的恩召-第315章
“谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是逼迫吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗”(罗8:35)?{OHC 320.1}[1]
崇高的恩召-第315章
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword??Romans 8:35.{OHC 320.1}[1]
崇高的恩召-第315章
在需要的时候,与耶稣联合的保证是多么宝贵啊!……我们可以说:“谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?”──不,因为患难使我们认识到惟 有基督才是我们的避难所。我们投奔祂可以得到保护。“是困苦吗?”──不,因为祂是我们的安慰。“愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父上帝,就是发慈悲的父,赐各样安慰的上帝;我们在一切患难中,他就安慰我们。……”(林后1:3、4)。{OHC 320.2}[2]
崇高的恩召-第315章
How precious in time of need is the assurance of union with Jesus! ... We can say. “Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation?”—No, for this makes us feel that Christ alone is our refuge, and we flee to Him for shelter. “Or distress?”—No, for He is our consolation. “Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort: who comforteth us in all our tribulation....”2 Corinthians 1:3, 4.{OHC 320.2}[2]
崇高的恩召-第315章
“是逼迫吗?”──不;“为义受逼迫的人有福了,因为天国是他们的”(太5:10)。……“是饥饿吗?”──不,因为我们有上帝的应许:……“在饥荒 中,祂必救你脱离死亡”(伯5:20)。“他们……在饥荒的日子,必得饱足”(诗37:19)。我们投奔耶稣,能完全心满意足。“是赤身露体吗?”──请听耶稣的呼声:“我劝你向我买火炼的金子,叫你富足;又买白衣穿上,叫你赤身的羞耻不露出来”(启3:18)。……“凡得胜的,必这样穿白衣”(启3:5)。……{OHC 320.3}[3]
崇高的恩召-第315章
“Or persecution?”—No; “Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for their’s is the kingdom of heaven.”Matthew 5:10.... “Or famine?”—No, for we have God’s promise, ... “In famine he shall redeem thee from death.”Job 5:20. “... In the days of famine they shall be satisfied.”Psalm 37:19. In fleeing unto Jesus we shall be fully satisfied. “Or nakedness?”—Hear the voice of Jesus saying, “Buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, that the shame of thy nakedness do not appear.”Revelation 3:18.... “He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment.”Revelation 3:5....{OHC 320.3}[3]
崇高的恩召-第315章
“是危险吗?”──不;保罗体验过危险的滋味。……“又屡次行远路,遭江河的危险,盗贼的危险,同族的危险,外邦人的危险,城里的危险,矿野的危险,海中的危险,假弟兄的危险”(林后11:26)。“祂对我说:我的恩典够你用的”(林后12:9)。……“是刀剑吗?”……刀剑不能杀死灵魂,因为生命已与基督一同藏在上帝里面。{OHC 320.4}[4]
崇高的恩召-第315章
“Or peril?”—No; Paul knew by experience what it was to be in peril.... “In perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren.”2 Corinthians 11:26. “And he said unto me, My grace is sufficient for thee.”2 Corinthians 12:9.... “Or sword?” ... The sword cannot kill the soul, for the life is hid with Christ in God.{OHC 320.4}[4]
崇高的恩召-第315章
我们可以与保罗一同问道:“谁能使我们与基督的爱隔绝呢?”并回答说:“因为我深信无论是死、是生、是天使、是掌权的、是有能的、是现在的事,是将来的事,是高处的,是低处的,是别的受造之物,都不能叫我们与上帝的爱隔绝;这爱是在我们的主基督耶稣里的”(罗8:38、39)。(LT.1892.25){OHC 320.5}[5]
崇高的恩召-第315章
Well may we ask with Paul, “Who shall separate us from the love of God?” And answer, “For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.”Romans 8:38, 39.15{OHC 320.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!