崇高的恩召-第314章
11月9日 顾念所不见的
崇高的恩召-第314章
Seeing the Unseen, November 9
崇高的恩召-第314章
“我们这至暂至轻的苦楚要为我们成就极重无比永远的荣耀。原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的,因为所见的是暂时的,所不见的是永远的”(林后4:17,18)。{OHC 319.1}[1]
崇高的恩召-第314章
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.2 Corinthians 4:17, 18.{OHC 319.1}[1]
崇高的恩召-第314章
我们的心如果关注永恒的事物,不关注属世的事物,我们就会拉住无穷能力的膀臂。还有什么能使我们忧伤呢?……{OHC 319.2}[2]
崇高的恩召-第314章
If our minds are fixed upon the things that are eternal, and not on the things of earth, we shall grasp the hand of infinite power, and what can make us sad? ...{OHC 319.2}[2]
崇高的恩召-第314章
我们不必被撇下成为撒但权势的掳物。……上帝的儿女不该让撒但挡在他们与上帝之间。你如果容许他这样作,他就会告诉你:你的困难是人间最严重、最不幸的。他要将他的放大镜放在你的眼前,使你所看见的一切都是夸张过实的,以致你被沮丧的心情所压倒。……你当以上帝的圣言为你的顾问,在上帝面前降卑你多疑的心,并怀着痛悔之情说:“在这里我要将我的重担放下。我担不动了。这担子对我来说太沉重了。我要将它放在我仁慈救赎主的脚前。”……{OHC 319.3}[3]
崇高的恩召-第314章
We need not be left a prey to Satan’s power.... The children of God should not permit Satan to place himself between them and their God. If you permit him to do this, he will tell you that your troubles are the most grievous, the sorest troubles that any mortal ever bore. He will place his magnifying glasses before your eyes, and present everything to you in an exaggerated form to overwhelm you with discouragement.... Take the Word of God as the man of your counsel, and humble your doubting soul before God, and with contrition of heart say, “Here I lay my burden down. I cannot bear it. It is too heavy for me. I lay it down at the feet of my compassionate Redeemer.” ...{OHC 319.3}[3]
崇高的恩召-第314章
当撒但试探你的时候,不可说一句疑惑或阴郁的话。你有权选择让谁来控制你的心灵,管束你的思想。如果你敞开门户接受那恶者的暗示,你的心中就必充满不信和背逆的疑问。你可能会说出你的心情,可是你所说每一句疑惑的话,都是一粒种子,要在别人的生命中发芽结实,以致不可能抵消你话语的影响。你自己或许能纠正一时屈从试探的过失,摆脱撒但的网罗,但是别人因你的影响而发生了动摇,就未必能摆脱你所暗示的不信。可见我们对周围的人只讲能赋予属灵力量和启迪的话语,是何等地重要!但愿我们竭力将心灵提到耶稣面前。我们虽然没有见过祂,但仍可以爱祂,心中充溢说不出来满有荣光的大喜乐。(RH.1890.2.11){OHC 319.4}[4]
崇高的恩召-第314章
When Satan tempts you, breathe not a word of doubt or darkness. You may have your choice as to who shall rule your heart and control your mind. If you choose to open the door to the suggestions of the evil one, your mind will be filled with distrust and rebellious questioning. You may talk out your feelings, but every doubt you utter is a seed that will germinate and bear fruit in another’s life, and it will be impossible to counteract the influence of your words. You may be able to recover from your season of temptation, and from the snare of Satan, but others that have been swayed by your influence may not be able to escape from the unbelief you have suggested. How important it is that we speak to those around us only those things which will give spiritual strength and enlightenment! Let us seek to lift souls to Jesus, whom having not seen we may love, and be filled with joy unspeakable and full of glory.14{OHC 319.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!