崇高的恩召-第29章
1月28日 真理是宝贵的财富
崇高的恩召-第29章
Truth a Precious Treasure, January 28
崇高的恩召-第29章
“你当买真理,就是智慧、训诲和聪明,也都不可卖”(箴23:23 )。{OHC 34.1}[1]
崇高的恩召-第29章
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.Proverbs 23:23.{OHC 34.1}[1]
崇高的恩召-第29章
真理是宝贵的。它给我们的生活和品格带来重要的改变,在我们的言行、思想和经验上发挥微妙的影响。(LT.1885.14){OHC 34.2}[2]
崇高的恩召-第29章
The truth is precious; it has wrought important changes upon the life and character, exerting a masterly influence over words, deportment, thoughts, and experience.55{OHC 34.2}[2]
崇高的恩召-第29章
耶稣基督的宗教决不会贬低领受的人。一旦发现人世俗、凡庸、粗暴、言语尖酸、说话刻薄、自私自利、专顾自己,领受于心中的真理就开始净化和提炼的过程。在我们的言语、衣着和习惯上会看出改变和蒙上帝喜悦的行为。于是众人就会目睹真理在改变的过程中所发挥的影响了。{OHC 34.3}[3]
崇高的恩召-第29章
The religion of Jesus Christ never degrades the receiver. If it finds men and women earthly, common, coarse, unkindly in words, harsh in speech, selfish and self-caring, truth received in the heart commences its purifying, refining process. In words, in dress, in all our habits, there is seen reformation and those things that please God. Then all the world may see its influence in the transforming process.{OHC 34.3}[3]
崇高的恩召-第29章
真理提炼人的志趣,圣化人的判断。它使人高尚,尊贵,不停地潜移默化,直至整个人得蒙洁净,成为贵重的器皿,在圣灵运行下,使接受真理的人配与纯洁无罪的天使交往。……{OHC 34.4}[4]
崇高的恩召-第29章
Truth refines the taste and sanctifies the judgment. It elevates and ennobles, and is silently and constantly doing its leavening work till the whole being is cleansed and made a vessel unto honor, under the operation of the Holy Spirit, to make the receiver of truth fit for the society of pure and sinless angels....{OHC 34.4}[4]
崇高的恩召-第29章
每一个信徒都当将以如此无限的代价为人类所赎取的救恩,珍藏于最贵重的器皿中。具有此等价值的珍品,应时时为人所重视;不可为接受真理者的粗鲁与卑劣所贬损,被人视为平常。(MS.1891.43){OHC 34.5}[5]
崇高的恩召-第29章
A salvation which was purchased for humanity at such an infinite cost should be held in the most precious vessel by every believer. That which is of such value should ever be highly regarded and not cheapened and made common by the coarseness and roughness retained by those who receive the truth.56{OHC 34.5}[5]
崇高的恩召-第29章
耶稣里的真理不是冰冷、没有生气或徒具形式的。……真理温煦和暖,确证有耶稣的同在。……{OHC 34.6}[6]
崇高的恩召-第29章
Truth as it is in Jesus is not cold and lifeless and formal.... Truth is full of warmth, of evidence from the presence of Jesus....{OHC 34.6}[6]
崇高的恩召-第29章
我们有一道信息要传给世人。它涉及十字架。真理令人不悦,是因为它要求克己牺牲。宣扬真理的人在忠诚地传讲真理时,在一切言行上都要显明有基督的爱在感动他们。这是多么重要啊!真理……永远是可爱的。凡实行耶稣里真理的人,必须研究怎样传达真理,显示其可爱之处。(MS.1886.2){OHC 34.7}[7]
崇高的恩召-第29章
We have a message to bear to the world. It involves a cross. The truths are unpleasant because they require self-denial and self-sacrifice. Then how essential that those who bear the truth, as they speak the truth faithfully, shall by every word and act show that the love of Christ moves them. Truth is ... always lovely, and those who live the truth as it is in Jesus should study how to present the truth so that its loveliness may appear.57{OHC 34.7}[7]
崇高的恩召-第29章
当视真理比一切都宝贵,无论什么价格都不可出卖。(LT.1873.8){OHC 34.8}[8]
崇高的恩召-第29章
Treasure the truth above everything; sell it not for any price.58{OHC 34.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!