崇高的恩召-第272章
9月28日 糠秕还是麦子?
崇高的恩召-第272章
Chaff or Wheat? September 28
崇高的恩召-第272章
“我儿,要留心听我的言词,侧耳听我的话语。都不可离你的眼目,要存记在你心中。因为得着它的,就得了生命,又得了医全体的良药”(箴4:20-22)。{OHC 277.1}[1]
崇高的恩召-第272章
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings. Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart. For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.Proverbs 4:20-22.{OHC 277.1}[1]
崇高的恩召-第272章
所有的人都可以获得光明和真理。……但是他们如果不立志查考上帝的话语,撒但就会找来糠枇填补他们的心灵,不留下空间让真理的宝贵种子生长。……我们被试探所包围。这些试探伪装得非常巧妙,足以蛊惑、玷污和败坏心灵。(RH.1886.11.9){OHC 277.}[2]
崇高的恩召-第272章
Light and truth are within the reach of all, ... but if they do not set their minds to searching God’s Word, Satan will find chaff to fill their minds, leaving no room for the growth of the precious seed of truth.... We are surrounded with temptations so disguised that they allure while they taint and corrupt the soul.59{OHC 277.2}[2]
崇高的恩召-第272章
我们各城市中的青年呼吸着被罪恶污染了的空气。……他们因阅读充斥于流行刊物中的小说而接受了犯罪的教育。他们既不重视善行,在看了描写偷窃、杀人和各种违法之事的小说后,就被引诱制订计划,企图改进罪犯所用的方法,以逃避侦破。这些污秽的书刊就这样助长了引诱青年人踏上灭亡之路的教育。(MS.1895.13){OHC 277.3}[3]
崇高的恩召-第272章
The youth of our cities breathe in the tainted, polluted atmosphere of crime.... They are educated in crime by reading the stories which fill the popular publications of the day. Having no regard for the right because it is right, as they read stories of theft, murder, and every other species of crime, they are led to devise plans by which they could improve upon the criminals’ methods, and escape detection. Thus these foul publications assist in perfecting the education of the youth in the way that leads to perdition.60{OHC 277.3}[3]
崇高的恩召-第272章
将这种垃圾杂志带回家中是一件大罪。然而许多父母对这种危险茫然无知。他们不知道供给自己儿女的是哪一种精神粮食。精神粮食应该是清洁而健康的。上帝呼吁祂的子民离开山谷中的脏水,就饮于黎巴嫩清洁的溪流。上帝的圣言会使领受的人获得永生。研究上帝的圣言会使心灵活泼有力。可是基督的恩惠往往被自行堆积于心中的垃圾所阻挡,无法进入。心灵并不渴慕有福之道。殊不知必须食用这样的圣言,才能保持思想的纯净和圣洁。……{OHC 277.4}[4]
崇高的恩召-第272章
It is a great evil to bring these trashy magazines into the family, and yet many parents are asleep to this peril. They do not know what kind of food is being supplied to the minds of their children. The food that is given to the mind should be pure and wholesome. God calls upon His people to turn away from the brackish streams of the valley, and drink from the pure streams of Lebanon. A study of God’s Word, which is eternal life to the receiver, would invigorate and strengthen the mind; but too often the grace of Christ finds the right of way obstructed by the mass of rubbish which has been allowed to accumulate in the mind. The mind is not kept hungry for the blessed Word, which must be eaten in order for the thoughts to be pure and holy....{OHC 277.4}[4]
崇高的恩召-第272章
我要对那些受诱惑醉心于这种无聊读物的人说:要研究圣经。基督吩咐说:“你们查考圣经,因你们以为内中有永生,给我作见证的就是这经”(约5:39)。顺从上帝的圣言是我们唯一的保障。(MS.1911.53){OHC 277.5}[5]
崇高的恩召-第272章
To those who are tempted to indulge in trashy reading I would say, Read your Bible. “Search the scriptures,” Christ commanded; “for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.”John 5:39. Obedience to the Word of God is our only safety.61{OHC 277.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!