崇高的恩召-第265章
9月21日 健康的思想和健康的身体
崇高的恩召-第265章
A Sound Mind in a Sound Body, September 21
崇高的恩召-第265章
“我是攻克已身,叫身服我:恐怕我传福音给别人,自己反被弃绝了”(林前9:27)。{OHC 270.1}[1]
崇高的恩召-第265章
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.1 Corinthians 9:27.{OHC 270.1}[1]
崇高的恩召-第265章
凡减损体力的,都会削弱智力。因此,应当坚决避免一切不利于身体健康的行为。……我们因故意放纵错误的习惯而损害健康的时候,是不可能保持对上帝的献身的。舍己不仅是得蒙允许侍奉基督的条件之一,也是继续侍奉基督的条件之一。……{OHC 270.2}[2]
崇高的恩召-第265章
Whatever detracts from physical vigor weakens mental effort. Hence, every practice unfavorable to the health of the body should be resolutely shunned.... We cannot maintain consecration to God, and yet injure our health by the willful indulgence of a wrong habit. Self-denial is one of the conditions, not only of admission into the service of Christ but of continuance therein....{OHC 270.2}[2]
崇高的恩召-第265章
然而,多少自称基督徒的人却不愿意操练舍己,甚至不愿为了基督的缘故舍己!喜爱某种有害放纵的心往往强过在健全的身体里有健全心智的愿望。宝贵的宽容时辰和上帝所赐的钱财被浪费在取悦眼目或满足食欲上。……{OHC 270.3}[3]
崇高的恩召-第265章
Yet how many who call themselves Christians are unwilling to exercise self-denial, even for Christ’s sake. How often the love for some pernicious indulgence is stronger than the desire for a sound mind in a sound body! Precious hours of probation are spent, God-given means squandered, to please the eye or to gratify the appetite....{OHC 270.3}[3]
崇高的恩召-第265章
在这种克已自制的工作上,任何人都不必失败。上帝会帮助一切诚心寻求祂的人。……如果我们诚心寻求祂的恩惠,我们的人生就会与我们的信仰相称。……祂知道我们的心是完全奉献为祂服务,还是眷恋于属世的事物。不论我们怎样表白,我们的生活如果不与我们的表白相符,我们的信心就是死的。使徒保罗所定的规律,是在一切人生事务上引导我们的唯一安全的规律:“所以你们或吃或喝,无论作什么,都要为荣耀上帝而行”(林前10:31)。在选择食物时,我们不要单注重口味,而要选择最有益于健康的食品。在衣着上,我们要选择朴素、舒适、方便与合宜的服装。(RH.1886.6.15){OHC 270.4}[4]
崇高的恩召-第265章
None need fail in this work of self-renunciation. God will give help to every earnest seeker.... If we sincerely seek His grace, our life will correspond with our profession of faith.... He knows whether our hearts are wholly devoted to His service, or given to the things of the world. We may profess what we will, but unless our life corresponds with our profession, our faith is dead. The rule given by the apostle Paul is the only safe rule for our guidance in all the affairs of life. “Whether ... ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.”1 Corinthians 10:31. In the selection of our food, we should not seek merely to please the taste, but should choose that which is most healthful. In dress, we should seek that which is simple, comfortable, convenient, and appropriate.40{OHC 270.4}[4]
崇高的恩召-第265章
人如果在凡事上有淳朴的习惯,控制自己的食欲和情欲,就可以保持自己智力的强健,活跃和精明,对事情作出迅速的思考与反应,锐利地辨别出圣洁与不圣洁,随时准备参加一切荣耀上帝与造福同胞的工作。(2BC.1006){OHC 270.5}[5]
崇高的恩召-第265章
He who will observe simplicity in all his habits, restricting the appetite and controlling the passions, may preserve his mental powers strong, active, and vigorous, quick to perceive everything which demands thought or action, keen to discriminate between the holy and the unholy, and ready to engage in every enterprise for the glory of God and the benefit of humanity.41{OHC 270.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!