崇高的恩召-第243章
8月30日 观察事物的方法
崇高的恩召-第243章
The Way to Look at Things, August 30
崇高的恩召-第243章
“弟兄们,我还有未尽的话:凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的,若有什么德行,若有什么称赞,这些事你们都要思念”(腓4:8)。{OHC 248.1}[1]
崇高的恩召-第243章
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.Philippians 4:8.{OHC 248.1}[1]
崇高的恩召-第243章
只要撒但仍有权在没有圣灵保护的人心中作工,善恶之间就会有残酷剧烈的斗争。罪恶会暴露出来,甚至在那些自称为上帝儿女的人中间。……{OHC 248.2}[2]
崇高的恩召-第243章
As long as Satan has power to work upon human minds that are not barricaded with the Holy Spirit, there will be stern and earnest conflict between good and evil, and evil will be manifested, even among those who claim to be the children of God....{OHC 248.2}[2]
崇高的恩召-第243章
我们没有理由注目于错误,以致忧伤抱怨,浪费宝贵的光阴和机会,去为别人的错误悲哀。……我们采取公平的见解,看到多少人正在侍奉上帝、抵抗试探、用他们的钱财和智力荣耀和尊荣上帝,岂不更令上帝喜悦吗?思考上帝行奇事的奇妙能力岂不更好吗?祂竟将可怜堕落、满了道德污秽的罪人改变成品格象基督的人。……{OHC 248.3}[3]
崇高的恩召-第243章
There is no reason for us to fix our eyes upon error, to grieve and complain, and lose precious time and opportunities in lamenting the faults of others.... Would it not be more pleasing to God to take an impartial outlook, and see how many souls are serving God, and resisting temptation, and glorifying and honoring Him with their talents of means and intellect? Would it not be better to consider the wonderful, miracle-working power of God in the transformation of poor, degraded sinners, who have been full of moral pollution, who become so transformed that they are Christlike in character? ...{OHC 248.3}[3]
崇高的恩召-第243章
但愿我们转脸不看那些身在教会、却没有基督形象之人的不足之处。对于那些自命信仰坚定、却没有相应美德的人,我们不必负责。我们要感谢上帝,因为我们有权转脸不看这些有缺陷的基督徒,而注视那些真正献身的人,就是那些遵行圣道、在生活和品格上有上帝形像的人。最重要的是感谢上帝,因为你有权仰望完美的楷模基督。……{OHC 248.4}[4]
崇高的恩召-第243章
Let us turn away our eyes from beholding the imperfections of those who are in the church, but who have not the likeness of Christ. We shall not be held responsible because those who make a high profession do not possess corresponding virtues. Let us thank God that it is our privilege to turn away our eyes from these defective Christians, and look upon those who are truly devoted, who are doers of the Word, and who in life and character bear the image of the Divine. And above all things, thank God that it is your privilege to look upon Christ, the perfect pattern....{OHC 248.4}[4]
崇高的恩召-第243章
凡使我们看到人性软弱的事,主的目的都是要帮助我们去仰望祂,而决不要倚靠人血肉的膀臂。……我们常注意什么形像,就变成什么形像。所以敞开我们的心门接受真实的、可爱的、有美名的事是多么重要啊!(LT.1893.63){OHC 248.5}[5]
崇高的恩召-第243章
Everything that causes us to see the weakness of humanity is in the Lord’s purpose to help us to look to Him, and in no case put trust in man, or make flesh our arm.... We become changed into the image of that upon which we dwell. Then how important to open our hearts to the things that are true and lovely and of good report!?58{OHC 248.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!