崇高的恩召-第17章
1月16日 在主里刚强
崇高的恩召-第17章
Strong in the Lord, January 16
崇高的恩召-第17章
“耶和华是我的亮光,是我的拯救,我还怕谁呢?耶和华是我性命的保障,我还怕谁呢?……虽有军兵安营攻击我,我的心也不害怕;虽然兴起刀兵攻击我,我必仍旧安稳”(诗27:1-3)。{OHC 22.1}[1]
崇高的恩召-第17章
The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid? ... Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.Psalm 27:1, 3.{OHC 22.1}[1]
崇高的恩召-第17章
我们正经过仇敌的阵地。仇敌在四围拦阻我们前进。他们恨上帝,也恨一切跟随祂、归入祂名下的人。但我们的仇敌也是主的仇敌。他们虽然又强壮又狡猾,然而领导我们、拯救我们的元帅定能战胜他们。丽日经天,云消雾散,照样,公义的日头必挪除拦阻我们前进的一切障碍。我们可以藉着仰望未见之事来鼓舞自己,使我们在行程中得着安慰与激励。……{OHC 22.2}[2]
崇高的恩召-第17章
We are passing through an enemy’s land. Foes are upon every side to hinder our advancement. They hate God and all who follow after Him and bear His name. But those who are our enemies are the Lord’s enemies, and although they are strong and artful, yet the Captain of our salvation who leadeth us can vanquish them. As the sun disperses the clouds from its path, so will the Sun of Righteousness remove the obstacles to our progress. We may cheer our souls by looking at the things unseen which will cheer and animate us in our journey....{OHC 22.2}[2]
崇高的恩召-第17章
我们若凭着活泼的信心紧紧依靠祂,象雅各那样说:“你不给我祝福,我就不容你去”(创32:26),我们若恳求:“不要丢弃我,使我离开你的面;不要从我收回你的圣灵”(诗51:11)。主就必应许我们:“我总不撇下你,也不丢弃你”(来13:5)。……{OHC 22.3}[3]
崇高的恩召-第17章
If we cling to Him by living faith, saying with Jacob, “I will not let thee go” (Genesis 32:26); if we entreat, “Cast me not away from thy presence; and take not thy Holy Spirit from me,” (Psalm 51:11), the promise is to us, “I will never leave thee, nor forsake thee.” ...{OHC 22.3}[3]
崇高的恩召-第17章
我阅读过一个故事,讲到一位尊贵的王子贴心携带着他父亲的照片,在紧要关头有忘记他父亲的危险时,就拿出这照片来观看,说:“但愿我所行的,无不合乎我伟大父亲的心意。”上帝对于我们基督徒也有不可须臾忽视的要求。我们既蒙祂收纳为儿女,就当慎重地保留祂的形像,免得在行为上羞辱我们圣洁的恩召,因为我们已经被列为王室的成员。上帝已使我们成为贵重的器皿,预备行各样的善事。“这百姓是我为自己所造的,好述说我的美德”(赛43:21)。上帝的子民被称为华冠冕旒。撒但切望抢夺主的宝物,但上帝已妥加保守,使撒但无法夺取。“你在耶和华的手中要作为华冠,在你上帝的掌上必作为冕旒”(赛62:3)。我们毫不动摇地信赖上帝时,就能十分安全地逃避仇敌的诡计。(LT.1873.8){OHC 22.4}[4]
崇高的恩召-第17章
We have read an account of a noble prince who carried the picture of his father always near his heart and on important occasions when there was danger of forgetting him, he would take out the likeness and view it and say, “Let me do nothing unbecoming so excellent a father.” As Christians, God has claims upon us that we should never, never lose sight of for a moment; and as we are His children by adoption, how careful should we be that we retain His image and do nothing that will belittle or degrade our holy calling, for we rank among the royal family. God has made us as vessels unto honor, prepared unto every good work. “This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.”Isaiah 43:21. God’s people are called a crown, a diadem. Satan would eagerly seize the Lord’s treasure, but God has secured it so that Satan cannot obtain it. “Thou shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.”Isaiah 62:3. We are secure, perfectly secure from the enemy’s subtlety while we have unwavering trust in God.”31{OHC 22.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!