崇高的恩召-第157章
6月5日 谁控制我的生活?
崇高的恩召-第157章
Who Has Control of My Life? June 5
崇高的恩召-第157章
“上帝啊,求你鉴察我,知道我的心思;试炼我,知道我的意念;看在我里面有什么恶行没有,引导我走永生的道路”(诗139:23,24)。{OHC 162.1}[1]
崇高的恩召-第157章
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.Psalm 139:23, 24.{OHC 162.1}[1]
崇高的恩召-第157章
上帝引导祂的子民一步一步前进。祂带领他们到了那暴露内心动机的地方。有些人在某一点上忍受得住,但在下一点上却跌倒了。每向前迈进一步,心灵也受到进一步的考验和试炼。任何人若发现自己的心意不服从上帝直接的作为,就当认识到有一番得胜的工夫要作,否则,他们终必为主所弃绝。{OHC 162.2}[2]
崇高的恩召-第157章
God leads His people on, step by step. He brings them into positions which are calculated to reveal the motives of the heart. Some endure at one point, but fall off at the next. At every advance step the heart is tested, and tried a little closer. If any find their hearts opposed to the straight work of God, it should convince them that they have a work to do in overcoming, or they will be finally rejected of the Lord.{OHC 162.2}[2]
崇高的恩召-第157章
这个世界是为站在上帝面前作准备的地方。每一个人都要在这里表明是哪一种势力在影响着他的心,控制着他的行为。……他们如果重视任何事物超过真理,他们的心就没有准备好接受耶稣,结果就会被抛弃。人在接受试炼时如果拒绝放弃自己的偶像,……上帝的灵就任凭他们受制于他们的犯罪倾向,受恶天使所支配。{OHC 162.3}[3]
崇高的恩召-第157章
This world is the place in which to prepare to appear in God’s presence. Individuals will here show what power affects their hearts, and controls their actions.... If they prize anything higher than the truth, their hearts are not prepared to receive Jesus, and He is consequently shut out. If individuals, when tested, refuse to sacrifice their idols, ... the Spirit of God will leave them with their sinful traits unsubdued, to the control of evil angels.{OHC 162.3}[3]
崇高的恩召-第157章
许多自称为跟从基督的人不愿意仔细省察自己的心,看看自己有没有出死入生。一些人依仗老经验,似乎以为只要口头上相信真理就能得救。但圣经指出了一个可怕的事实:所有这样的人所怀的都是虚假的盼望。……{OHC 162.4}[4]
崇高的恩召-第157章
Many who profess to be Christ’s followers are unwilling to closely examine their own hearts, to see whether they have passed from death unto life. Some lean upon an old experience, seeming to think a mere profession of the truth will save them; but God’s Word reveals the terrible fact that all such are cherishing a false hope....{OHC 162.4}[4]
崇高的恩召-第157章
青年人和老年人啊,上帝如今正在考验你们。你们也正在决定自己永远的命运。骄傲、时髦、虚浮的言谈和自私等恶事若怀藏于心,必日益增加,会把撒在心中的善种挤死。(RH.1880.4.8){OHC 162.5}[5]
崇高的恩召-第157章
Young and old, God is now testing you. You are now deciding your own eternal destiny. Pride, fashion, empty conversation, and selfishness are evils which, if fostered, will increase, and choke the good seed sown in your hearts.9{OHC 162.5}[5]
崇高的恩召-第157章
我们作为基督的门徒应当用点着的烛光省察自己的内心,看看里面的状况。为了我们今生和永远的利益,我们要评判一下自己的行为,把它放在上帝律法的光中。(7BC.976){OHC 162.6}[6]
崇高的恩召-第157章
Let us, as Christ’s followers, search our hearts as with a lighted candle to see what manner of spirit we are of. For our present and eternal good, let us criticize our actions, to see how they stand in the light of the law of God.10{OHC 162.6}[6]
崇高的恩召-第157章
我们需要完全跟从基督的人。他们愿意将自己的头脑,双手,耳朵和一切才能都献给耶稣。我们所需要的,不是钱袋或头脑的能力,而是心灵的能力。(LT.1880.26){OHC 162.7}[7]
崇高的恩召-第157章
We need those who will follow Christ fully, whose head, hands, ears, and every faculty and power are consecrated to Jesus. It is not purse power or brain power, but heart power we need.11{OHC 162.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!