崇高的恩召-第14章
1月13日 恩惠的洪流
崇高的恩召-第14章
Rich Currents of Grace, January 13
崇高的恩召-第14章
“上帝能将各样的恩惠,多多地加给你们,使你们凡事常常充足,能多行各样善事”(林后9:8 )。{OHC 19.1}[1]
崇高的恩召-第14章
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work.2 Corinthians 9:8.{OHC 19.1}[1]
崇高的恩召-第14章
我们竟能从上帝那里领受丰盛的恩典,与祂和谐同工,你不感到奇怪吗?上帝对我们这些可怜、软弱、无力的人有什么指望呢?祂能与我们一同做什么呢?什么都能做,只要我们愿意献上一切。上帝爱每一个青年人。祂知道你们的一切试炼,知道你们必须与那企图控制人思想的黑暗权势作斗争。(MS.1899.8){OHC 19.2}[2]
崇高的恩召-第14章
Is it not wonderful that we can receive the rich current of grace from Deity, and work in harmony with Deity? What does Deity want with us, poor, weak, and feeble as we are? What can Deity do with us? Everything, if we are willing to surrender all. God loves every youth. He knows all about your trials. He knows that you have to battle against the powers of darkness, who strive to gain control of the human mind.26{OHC 19.2}[2]
崇高的恩召-第14章
上帝的旨意是要衪的儿女在基督里长大成人。为了实现这一点,他们必须善用身,心,灵的每一机能。我们当不起浪费任何智力或体力了。……{OHC 19.3}[3]
崇高的恩召-第14章
God’s purpose for His children is that they shall grow to the full stature of men and women in Christ. In order to do this, we must use aright every power of mind and soul and body. We cannot afford to waste any mental or physical strength....{OHC 19.3}[3]
崇高的恩召-第14章
撒但召集黑暗的大军与圣徒作战。我们不可忽视他的攻势。他千方百计前来侵袭。我们必须有清晰的属灵眼光,随时察觉他侵占我们思想的企图。上帝呼召凡蒙真理光照的人参加衪的军队。衪吩咐他们行在衪所赐的光中,以表达他们的忠诚。(MS.1904.50){OHC 19.4}[4]
崇高的恩召-第14章
Satan has summoned the hosts of darkness to war against the saints. We cannot afford to be indifferent to his attacks. He comes in many ways, and we must have clear spiritual discernment, that we may be able to discern when he is seeking to gain possession of our minds. God calls on those on whom the light of truth is shining to take their stand in His army. He calls upon them to show their loyalty by walking in the light He has given.27{OHC 19.4}[4]
崇高的恩召-第14章
主希望你们明白身为至高者儿女、天上君王后嗣的地位。衪希望你们在生活中与衪紧密联结。……要与一切轻浮的事隔绝。不要以为你必须放纵这种或那种娱乐。要决心站在主一边。……{OHC 19.5}[5]
崇高的恩召-第14章
The Lord desires you to understand the position you occupy as sons and daughters of the Most High, children of the heavenly King. He desires you to live in close connection with Him.... Cut away from everything frivolous. Do not think that you must indulge in this pleasure and that pleasure. Determine that you will be on the Lord’s side....{OHC 19.5}[5]
崇高的恩召-第14章
要紧握上帝大能的膀臂。……要驾御你们的习惯,套上嚼环和笼头,说:“我爱主,我决心在祂的圣工中运用我的一切智力。”{OHC 19.6}[6]
崇高的恩召-第14章
Take firm hold of the arm of Divine power.... Harness your habits. Put on the bit and bridle. Say, “I love the Lord, and I am determined to use every particle of my intelligence in His work.” ...{OHC 19.6}[6]
崇高的恩召-第14章
你如果站在以马内利大君血染的旌旗之下,忠诚地为祂服务,就不必屈从试探,因为有一位能保守你不至于跌倒的主站在你身旁。(MS.1899.8){OHC 19.7}[7]
崇高的恩召-第14章
If you will stand under the bloodstained banner of Prince Emmanuel, faithfully doing His service, you need never yield to temptation; for One stands by your side who is able to keep you from falling.28{OHC 19.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!