崇高的恩召-第105章
4月14日 思想混乱
崇高的恩召-第105章
Entangled Minds, April 14
崇高的恩召-第105章
“你们要谨慎,恐怕有人用他的理学和虚空的妄言,不照着基督,乃照人间的遗传和世上的小学,就把你们掳去“(西2:8)。{OHC 110.1}[1]
崇高的恩召-第105章
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.Colossians 2:8.{OHC 110.1}[1]
崇高的恩召-第105章
撒但常常找到一个能对他人的心理发挥力作用的人,作为其作恶的有力工具。这种影响是如此的迷人,甚至身受蛊惑的人,往往还不能察觉其力量。上帝已吩咐我对于这种罪恶要予以警戒,使祂的仆人们不致落入撒但欺人的权势之下。人类的仇敌是一个精练的工作者,倘若上帝的子民不时时刻刻在上帝圣灵的引导之下,就必陷入网罗而被掳去。几千年来撒但一直在研究人的心理。他已对此十分了解。在末日,他正通过巧妙的工作方法,把人的思想与他的思想连在一起,并把他的观点灌输进去。他正在以欺骗性的方法工作,使那些受他引导的人不知道自己正在受他随意引导。这位大骗子希望混乱人的思想,使人只听到他的声音。(2SM352,353){OHC 110.2}[2]
崇高的恩召-第105章
Satan often finds a powerful agency for evil in the power which one human mind is capable of exerting on another human mind. This influence is so seductive that the person who is being molded by it is often unconscious of its power. God has bidden me speak warning against this evil, that His servants may not come under the deceptive power of Satan. The enemy is a master worker, and if God’s people are not constantly led by the Spirit of God, they will be snared and taken. For thousands of years Satan has been experimenting upon the properties of the human mind, and he has learned to know it well. By his subtle workings in these last days, he is linking the human mind with his own, imbuing it with his thoughts; and he is doing this work in so deceptive a manner that those who accept his guidance know not that they are being led by him at his will. The great deceiver hopes so to confuse the minds of men and women, that none but his voice will be heard.32{OHC 110.2}[2]
崇高的恩召-第105章
基督的福音要交织在我们的日常经验中。我们的思想可以处在能赏识福音神圣要求的状态中。它必须受到约束和造就,养成自制和顺从的习惯。……{OHC 110.3}[3]
崇高的恩召-第105章
The gospel of Christ is to be wrought into our everyday experience. The mind must be in a state to appreciate the divine claims of the gospel. It must be girded about, and disciplined to habits of self-control and obedience....{OHC 110.3}[3]
崇高的恩召-第105章
永活圣言的教训能将各样的计谋,各样拦阻人认识上帝的自高之事一概攻破,又将人所有的心意夺回,使之都顺服基督。撒但对人心有强大的影响力,能将人拉到卑贱的水准。凡诚心要向基督学习的人,必须倒空心中一切骄傲的思想,给基督的宝座留出空间。(RH.1888.12.18){OHC 110.4}[4]
崇高的恩召-第105章
The teachings of the living oracles cast down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bring into captivity every thought to the obedience of Christ. Satan has great power over the soul, to drag it down to a low level. Those who really want to learn of Christ will have to empty the soul of all its proud imaginings, that there may be room to enthrone Him there.33{OHC 110.4}[4]
崇高的恩召-第105章
基督与撒但之间的斗争还没有结束,撒但不住地设法建立自己的势力和权威。只要能迷惑人心,他就一定会去作。……撒但的骗术层出不穷,但只要我们诚心寻求主,主就必帮助我们。(RH.1888.12.18){OHC 110.5}[5]
崇高的恩召-第105章
The controversy between Christ and Satan is not yet ended. The latter is constantly seeking to establish his own power and authority. If he can entangle minds, he will do it.... The deceptions of Satan are manifold, but the Lord will be our helper if we seek him earnestly.34{OHC 110.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!