主必快来-第8章
一月七日 历史的钥匙
主必快来-第8章
The Key to History, January 7
主必快来-第8章
“守望的啊,夜里如何?守望的说:早晨将到,黑夜也来。你们若要问就可以问,可以回头再来”(赛21:11,12)。
主必快来-第8章
Watchman, what of the night? The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come. Isaiah 21:11 (last part), 12. {Mar 15.1}
主必快来-第8章
明白基督复临的盼望,是开启以后历史的钥匙,可以解释一切将来的教训。(Ev 220){Mar 15.1}
主必快来-第8章
An understanding of the hope of Christ’s second coming is the key that unlocks all the history that follows, and explains all the future lessons.9 {Mar 15.2}
主必快来-第8章
现在到处都需要听到真守望者的声音,“早晨将到,黑夜也来。”号筒必须吹出确定的声音,因为我们正处在为主的大日作准备的时候。{Mar 15.2}
主必快来-第8章
The voice of the true watchman needs now to be heard all along the line, “The morning cometh, and also the night.” The trumpet must give a certain sound, for we are in the great day of the Lord’s preparation. {Mar 15.3}
主必快来-第8章
预言的真理是联系在一起的,当我们研究它们的时候,它们就形成了一串美丽的基督教实际真理。我们所传的一切道要清楚表明我们是等候、作工并祈求上帝儿子的降临。祂的降临是我们的盼望。我们一切的言语和行为,交往和联系,都要与这个盼望密切地联系在一起。……{Mar 15.3}
主必快来-第8章
The truths of prophecy are bound up together, and as we study them, they form a beautiful cluster of practical Christian truth. All the discourses that we give are plainly to reveal that we are waiting, working, and praying for the coming of the Son of God. His coming is our hope. This hope is to be bound up with all our words and works, with all our associations and relationships.... {Mar 15.4}
主必快来-第8章
人子复临是摆在众人眼前的奇妙主题。我们的讲道不可遗漏这个题目。要将永恒的现实保持在心眼之前,世俗的一切诱惑就要显为虚空无益。世俗的虚荣、赞美、财富、尊荣和欢乐,与我们有什么关系呢? {Mar 15.4}
主必快来-第8章
The second coming of the Son of man is to be the wonderful theme kept before the people. Here is a subject that should not be left out of our discourses. Eternal realities must be kept before the mind’s eye, and the attractions of the world will appear as they are, altogether profitless as vanity. What are we to do with the world’s vanities, its praises, its riches, its honors, or its enjoyments? {Mar 15.5}
主必快来-第8章
我们是客旅,是寄居的,在等候、盼望、与祈求那洪福之望,就是我们的主救主耶稣基督的荣耀显现。如果我们相信这一点,并将之带入我们实际的生活,这种信心与盼望将激发我们何等活泼的行动,使我们何等热诚地彼此相爱,何等小心而圣洁地为荣耀上帝而生活,并在我们留心那丰厚的报偿中,显出我们与世人之间有何等分明的界线。……{Mar 15.5}
主必快来-第8章
We are pilgrims and strangers who are waiting, hoping, and praying for that blessed hope, the glorious appearing of our Lord and Saviour Jesus Christ. If we believe this and bring it into our practical life, what vigorous action would this faith and hope inspire; what fervent love one for another; what careful holy living for the glory of God; and in our respect for the recompense of the reward, what distinct lines of demarcation would be evidenced between us and the world.... {Mar 15.6}
主必快来-第8章
要把基督即将降临的真理摆在每一个人面前。(Ev 218-220){Mar 15.6}
主必快来-第8章
The truth that Christ is coming should be kept before every mind.10 {Mar 15.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!