主必快来-第58章
二月二十六日 跨进天门之前
主必快来-第58章
Through Heaven’s Gates, February 26
主必快来-第58章
“以诺因着信,被接去,不至于见死,……他被接去以先,已经得了上帝喜悦他的明证”(来11:5)。
主必快来-第58章
By faith Enoch was translated that he should not see death; ... for before his translation he had this testimony, that he pleased God. Hebrews 11:5. {Mar 65.1}
主必快来-第58章
我们生活在一个邪恶的世代。……“只因不法的事增多,许多人的爱心才渐渐冷淡了。”以诺与上帝同行三百年。现今时日的短促理应成为我们寻求公义的动力。岂不有必要将上帝可畏的大日摆在我们面前,以便迫使我们采取正确的行动吗?以诺的例子摆在我们面前。他与上帝同行三百年。他生活在一个败坏的世代,道德的堕落如潮水般充斥在他周围。然而他训练自己思想敬虔,热爱纯洁。他的言语全都在谈属天的事情。他训练自己思慕天上的事,于是便带有神圣的印记。……{Mar 65.1}
主必快来-第58章
We are living in an evil age.... Because iniquity abounds, the love of many waxes cold. Enoch walked with God three hundred years. Now the shortness of time seems to be urged as a motive to seek righteousness. Should it be necessary that the terrors of the day of God be held before us in order to compel us to right action? Enoch’s case is before us. Hundreds of years he walked with God. He lived in a corrupt age, when moral pollution was teeming all around him; yet he trained his mind to devotion, to love purity. His conversation was upon heavenly things. He educated his mind to run in this channel, and he bore the impress of the divine.... {Mar 65.2}
主必快来-第58章
以诺也有许多试探,与我们一样。他身处的社会不比我们现在的社会更爱慕公义。他呼吸的空气也和现在一样,被罪恶和腐败所污染了;然而他过了圣洁的一生。他没有沾染所生活之代盛行的罪恶。所以我们也能保持纯洁,不受玷污。以诺是那生活在末世危险和腐败中圣徒的代表。他因为忠心顺服上帝而得以变化升天。所以,凡活着存留的忠心信徒也会得以变化升天。(2T. 121、122){Mar 65.2}
主必快来-第58章
Enoch had temptations as well as we. He was surrounded with society no more friendly to righteousness than is that which surrounds us. The atmosphere he breathed was tainted with sin and corruption, the same as ours; yet he lived a life of holiness. He was unsullied with the prevailing sins of the age in which he lived. So may we remain pure and uncorrupted. He was a representative of the saints who live amid the perils and corruptions of the last days. For his faithful obedience to God he was translated. So, also, the faithful, who are alive and remain, will be translated.40 {Mar 65.3}
主必快来-第58章
“清心的人有福了;因为他们必得见上帝”(太5: 8)。以诺追求心灵的圣洁有三百年之久,以期与上天和谐。他与上帝同行三百年;天天追求更亲密的联络;终于他与上帝的交往越来越接近,直到上帝将他取去。他早已站在那永恒之世界的门口了,只差一步便可进入福地。如今天门大开,那在地上这么多年与上帝同行的经验现在还要继续下去。他经过了圣城的门户──是人间第一个进入圣城的人。……{Mar 65.3}
主必快来-第58章
“Blessed are the pure in heart: for they shall see God.” For three hundred years Enoch had been seeking purity of heart, that he might be in harmony with heaven. For three centuries he had walked with God. Day by day he had longed for a closer union; nearer and nearer had grown the communion, until God took him to Himself. He had stood at the threshold of the eternal world, only a step between him and the land of the blest; and now the portals opened, the walk with God, so long pursued on earth, continued, and he passed through the gates of the holy city, the first from among men to enter there.... {Mar 65.4}
主必快来-第58章
上帝现正呼召我们享受同样的交谊。当主复临时,从人世间得蒙救赎者的品格,必须像以诺那样的圣洁。(8T 331) {Mar 65.4}
主必快来-第58章
To such communion God is calling us. As was Enoch’s must be their holiness of character who shall be redeemed from among men at the Lord’s second coming.41 {Mar 65.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!