主必快来-第37章
二月五日 无误的向导
主必快来-第37章
An Infallible Guide, February 5
主必快来-第37章
“你们要行道,不要单单听道,自己欺哄自己”(雅1:22)。
主必快来-第37章
Be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. James 1:22. {Mar 44.1}
主必快来-第37章
上帝呼召那些明白祂旨意的人,要作遵行祂话的人。软弱无力,没有诚意,以及犹疑不决,引起了撒但的攻击;凡容让这些恶习生长的人,必然毫无救助地被试探之澎湃波浪所淹没。每位称呼基督之名的人,都必须长大成人,满有基督长成的身量。祂乃是基督徒生命之元首。{Mar 44.1}
主必快来-第37章
God calls upon those who know His will to be doers of His word. Weakness, halfheartedness, and indecision provoke the assaults of Satan; and those who permit these traits to grow will be borne helplessly down by the surging waves of temptation. Everyone who professes the name of Christ is required to grow up to the full stature of Christ, the Christian’s living head. {Mar 44.2}
主必快来-第37章
我们在经历人生的许多窘隘之处,需要一个领导者,正如同水手在经过砂洲或上溯多礁的河流之时,需要一位领港员一样,这位领导者哪里可以找到呢?……我向你们指出的,那就是圣经。圣经是出于上帝的默示,由圣人写下来,向老幼之人极其清楚而肯定地指明其本分。它能提高思想,软化人心,并使人的心灵有圣洁之喜乐与愉悦。圣经显明品格的完全标准;它在无论何种环境下,直到生命途程结束之日,均为绝无错误的领导者。应当用圣经作你们的顾问,作你们日常生活的准则。……{Mar 44.2}
主必快来-第37章
We all need a guide through the many strait places in life as much as the sailor needs a pilot over the sandy bar or up the rocky river, and where is this guide to be found? We point you ... to the Bible. Inspired of God, written by holy men, it points out with great clearness and precision the duties of both old and young. It elevates the mind, softens the heart, and imparts gladness and holy joy to the spirit. The Bible presents a perfect standard of character; it is an infallible guide under all circumstances, even to the end of the journey of life. Take it as the man of your counsel, the rule of your daily life.... {Mar 44.3}
主必快来-第37章
在圣经中埋藏有千万真理的珍宝,是肤浅的寻求者所找不到的。真理的矿藏是永不衰竭的。你们越多虚心地查究圣经,你们的兴趣也就越大,并要越想与保罗一样感叹:“深哉,上帝丰富的智慧和知识。祂的判断何其难测!祂的踪迹何其难寻”(罗11:33)!{Mar 44.3}
主必快来-第37章
In the Scriptures thousands of gems of truth lie hidden from the surface seeker. The mine of truth is never exhausted. The more you search the Scriptures with humble hearts, the greater will be your interest, and the more you will feel like exclaiming with Paul: “O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!” {Mar 44.4}
主必快来-第37章
你们每日当从圣经中学习一些新的知识。寻找它们象寻找隐藏的财宝一样,因为其中含有永生之道。应当祈求智慧及聪明,以便明了这些神圣的著作。你们若肯这样行,就必从上帝的话中找到新的荣光;你们也会觉得自己在与真理有关的题目上,已得了新鲜宝贵的亮光,并且在你们的估量中,圣经要不断地得到新的价值。……{Mar 44.4}
主必快来-第37章
Every day you should learn something new from the Scriptures. Search them as for hid treasures, for they contain the words of eternal life. Pray for wisdom and understanding to comprehend these holy writings. If you would do this you would find new glories in the word of God; you would feel that you had received new and precious light on subjects connected with the truth, and the Scriptures would be constantly receiving a new value in your estimation.... {Mar 44.5}
主必快来-第37章
要殷勤利用各种的恩赐,以改变品格,在基督耶稣里长大成人,满有成年男女的身量。(5T. 263-267){Mar 44.5}
主必快来-第37章
Be diligent in the use of every means of grace, that you may be transformed in character and may grow up to the full stature of men and women in Christ Jesus.6 {Mar 44.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!