主必快来-第330章
十一月二十五日 撒但从监牢中得释放
主必快来-第330章
Satan Loosed From His Prison, November 25
主必快来-第330章
“那一千年完了,撒但必从监牢里被释放,出来要迷惑地上四方的列国”(启20:7,8)。
主必快来-第330章
When the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison, and shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth. Revelation 20:7, 8. {Mar 337.1}
主必快来-第330章
及至一千年的末了,便是第二次的复活,那时恶人要从死里复活,在上帝面前出现,受那“所记录的审判。”正如蒙启示的约翰在描写义人复活之后所说的:“其余的死人还没有复活,直等那一千年完了”(启20:5)。先知以赛亚也曾提到这些恶人说:“他们必被聚集,象凶犯被聚在牢狱中。并要囚在监牢里,多日之后便被讨罪”(赛24:22)。……{Mar 337.1}
主必快来-第330章
At the close of the thousand years the second resurrection will take place. Then the wicked will be raised from the dead and appear before God for the execution of “the judgment written.” Thus the revelator, after describing the resurrection of the righteous, says: “The rest of the dead lived not again until the thousand years were finished.” Revelation 20:5. And Isaiah declares, concerning the wicked: “They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.”; Isaiah 24:22.50 {Mar 337.2}
主必快来-第330章
这时撒但便下手预备进行一次最后的大斗争,设法争取优势。在一千年的时期中,这邪恶君王的权力被剥夺;他无法进行迷惑人的工作时;他是悲惨颓丧的。及至死了的恶人复活之后,他一看到这拥护他的人山人海,他的希望便死灰复燃了。他决心在这场大斗争中顽抗到底。他要动员一切不能得救的人到他的旗帜之下,并要利用他们去执行他的计划。恶人都是撒但的俘虏。他们既已拒绝基督,就是接受了叛逆之首的统治。他们随时愿意接受他的建议,执行他的命令。他依然是老奸巨滑,不承认自己是撒但。他宣称自己是这世界合法的君主,而他的国权曾被非法强夺。他对那些受他迷惑的人说自己是他们的救赎主,坚称他的能力已经使他们从坟墓里出来,并且他将要拯救他们脱离最残酷的暴政。基督既不在他们中间,撒但便施行许多奇迹来证明自己的说法。他使软弱的变为刚强,并把自己的精神和能力灌输给众人。他倡议要领导他们去进攻圣徒的营,占领上帝的城。他满面狞笑,洋洋自得,指着那从死里复活的无数群众,宣称自己作为他们的首领,足能攻陷圣城,并收复他的宝座和国度。(GC 661,663){Mar 337.2}
主必快来-第330章
Now Satan prepares for a last mighty struggle for the supremacy. While deprived of his power and cut off from his work of deception, the prince of evil was miserable and dejected; but as the wicked dead are raised and he sees the vast multitudes upon his side, his hopes revive, and he determines not to yield the great controversy. He will marshal all the armies of the lost under his banner and through them endeavor to execute his plans. The wicked are Satan’s captives. In rejecting Christ they have accepted the rule of the rebel leader. They are ready to receive his suggestions and to do his bidding. Yet, true to his early cunning, he does not acknowledge himself to be Satan. He claims to be the prince who is the rightful owner of the world and whose inheritance has been unlawfully wrested from him. He represents himself to his deluded subjects as a redeemer, assuring them that his power has brought them forth from their graves and that he is about to rescue them from the most cruel tyranny. The presence of Christ having been removed, Satan works wonders to support his claims. He makes the weak strong and inspires all with his own spirit and energy. He proposes to lead them against the camp of the saints and to take possession of the City of God. With fiendish exultation he points to the unnumbered millions who have been raised from the dead and declares that as their leader he is well able to overthrow the city and regain his throne and his kingdom.51 {Mar 337.3}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!