主必快来-第32章
一月三十一日 哀哭或欢乐
主必快来-第32章
To Weep or to Rejoice? January 31
主必快来-第32章
“麦秋已过,夏令已完,我们还未得救”( 耶8:20)!
主必快来-第32章
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved. Jeremiah 8:20. {Mar 39.1}
主必快来-第32章
我呼吁我们教会的信徒不要忽视表明末日已近的种种时兆的应验。多少不关心自己灵魂得救的人,很快就要发出痛苦的哀叹说:“麦秋已过,夏令已完,我们还未得救!”(耶8:20)!{Mar 39.1}
主必快来-第32章
I appeal to the members of our churches not to disregard the fulfilling of the signs of the times, which say so plainly that the end is near. O, how many who have not cared for the salvation of their souls will soon make the bitter lamentation, “The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved!” {Mar 39.2}
主必快来-第32章
甚愿我们记住这是我们受审的一周。我们的案件正在审查之中! 现在正是儆醒祈祷的时候,应当除去一切放纵、骄傲和自私。许多人所浪费的宝贵光阴,应用来祈祷和默想。不少自称守上帝诫命的人竟随心所欲,不顾本分。按照他们的现状,他们不配享受永生。我要向这些粗心冷漠的人说:你们虚妄的思想,无情的话语和自私的行为,都记录在天上的卷册中。你们在羞辱自己的救赎主时,那些曾经在场目睹伯沙撒王为拜偶像而狂欢纵饮的天使,也站在你们的身旁。他们忧忧愁愁地离去,为你们这样将祂重钉十字架,明明地羞辱祂而感到忧伤。……{Mar 39.2}
主必快来-第32章
O, that we would remember that it is court week with us, and that our cases are pending! Now is the time to watch and pray, to put away all self-indulgence, all pride, all selfishness. The precious moments that are now by many worse than wasted should be spent in meditation and prayer. Many of those who profess to be keeping the commandments of God are following inclination instead of duty. As they are now, they are unworthy of eternal life. To these careless, indifferent ones, I would say, Your vain thoughts, your unkind words, your selfish acts, are recorded in the book of heaven. The angels that were present at Belshazzar’s idolatrous revelry stand beside you as you dishonor your Redeemer. Sadly they turn away, grieved that you should thus crucify Him afresh, and put Him to open shame.... {Mar 39.3}
主必快来-第32章
在基督加冕的日子,祂不会承认凡有玷污、皱纹等类病的人为祂的儿女。但祂要将不朽的荣耀冠冕赐给祂忠心的儿女。那些拒绝衪统治的人,必看见赎民的大军围绕着衪,人人都带着“耶和华我们的义”的记号。他们必看见荣耀的王冠要戴在那曾戴荆棘的头上。{Mar 39.3}
主必快来-第32章
On Christ’s coronation day He will not acknowledge as His any who bear spot or wrinkle or any such thing. But to His faithful ones He will give crowns of immortal glory. Those who would not that He should reign over them will see Him surrounded by the army of the redeemed, each of whom bears the sign, The Lord Our Righteousness. They will see the head once crowned with thorns crowned with a diadem of glory. {Mar 39.4}
主必快来-第32章
到那日,赎民要反映圣父和圣子的荣耀。天使要弹奏金琴,欢迎大君和祂的战利品,就是那些在羔羊的血里洗净洁白的人。于是凯歌声响彻天庭。基督已经得胜了。祂带着祂的赎民,就是祂受苦牺牲的使命没有落空的见证人进入天庭。(RH.1904.11.24){Mar 39.4}
主必快来-第32章
In that day the redeemed will shine forth in the glory of the Father and His Son. The angels of heaven, touching their golden harps, will welcome the King, and those who are the trophies of His victory—those who have been washed and made white in the blood of the Lamb. A song of triumph will peal forth, filling all heaven. Christ has conquered. He enters the heavenly courts accompanied by His redeemed ones, the witnesses that His mission of suffering and self-sacrifice has not been in vain.48 {Mar 39.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!