主必快来-第28章
一月二十七日 有一个天国要争取
主必快来-第28章
A Heaven to Win, January 27
主必快来-第28章
“你们要时时警醒,常常祈求”(路21:36)。
主必快来-第28章
Watch ye therefore, and pray always. Luke 21:36. {Mar 35.1}
主必快来-第28章
我们所处的时代实在是十分严肃,十分重要的。上帝的灵确实已渐渐地从地上收回。……{Mar 35.1}
主必快来-第28章
The days in which we live are solemn and important. The Spirit of God is gradually but surely being withdrawn from the earth.... {Mar 35.2}
主必快来-第28章
当今世界各方面的情形,显明艰难的时候快临到我们了。每天报纸上所载的许多事情,无非是证明不久将有可怕的争斗发生。大胆的掠夺时有所闻。罢工风潮,盗劫,凶杀等事,屡见不鲜。人们受了恶魔的支配,杀人夺命,甚至屠杀妇孺;并且沉溺于罪恶之中,无所不为,以致各种罪恶的流行,日甚一日。(9T 11){Mar 35.2}
主必快来-第28章
The condition of things in the world shows that troublous times are right upon us. The daily papers are full of indications of a terrible conflict in the near future. Bold robberies are of frequent occurrence. Strikes are common. Thefts and murders are committed on every hand. Men possessed of demons are taking the lives of men, women, and little children. Men have become infatuated with vice, and every species of evil prevails.41 {Mar 35.3}
主必快来-第28章
现今,世上一切的事都呈现着纷扰的状态。时事的征兆尽都是不吉祥的。未来的大事在前头已经投下暗影。上帝的灵正渐渐从地上收回了,海洋和陆地上的灾祸接踵而至。飓风、地震、大火、洪水和各种杀人流血的事,到处皆是。……世人都迅速地把自己列在他们所选择的旗帜之下。他们焦躁不安地等待并注意他们领袖们的行动。一方面是一群为我们主的显现而儆醒、等候、作工的人;另一方面是落在那叛道魁首管制之下的人。很少人真心相信我们确有一个地狱要逃避,确有一个天国要追求。{Mar 35.3}
主必快来-第28章
Everything in the world is in agitation. The signs of the times are ominous. Coming events cast their shadows before. The Spirit of God is withdrawing from the earth, and calamity follows calamity by sea and by land. There are tempests, earthquakes, fires, floods, murders of every grade.... Rapidly are men ranging themselves under the banner they have chosen. Restlessly are they waiting and watching the movements of their leaders. There are those who are waiting and watching and working for our Lord’s appearing. Another class are falling into line under the generalship of the first great apostate. Few believe with heart and soul that we have a hell to shun and a heaven to win. {Mar 35.4}
主必快来-第28章
最后的危机正在暗暗而逐渐地临到我们。红日高照,依旧循环不息;……世人照常吃喝嫁娶,耕种盖造;商贾仍旧买卖逐利。人们彼此排挤,争权夺位。喜爱宴乐的人依然聚集在戏院,赛马场和赌窟之中。高度的兴奋正达到疯狂之时,谁知宽容的时期行将结束,人人的命运行将永远决定了。……{Mar 35.4}
主必快来-第28章
The crisis is stealing gradually upon us. The sun shines in the heavens, passing over its usual round.... Men are still eating and drinking, planting and building, marrying, and giving in marriage. Merchants are still buying and selling. Men are jostling one against another, contending for the highest place. Pleasure lovers are still crowding to theaters, horse races, gambling hells. The highest excitement prevails, yet probation’s hour is fast closing, and every case is about to be eternally decided.... {Mar 35.5}
主必快来-第28章
我们的主从橄榄山上所说警戒的话,带着严肃的口吻,经过各世代一直传到我们耳中说:“你们要谨慎,恐怕因贪食醉酒并今生的思虑,累住你们的心,那日子就如同网罗忽然临到你们”(路21:34)。(DA 636){Mar 35.5}
主必快来-第28章
Solemnly there come to us down through the centuries the warning words of our Lord from the Mount of Olives: “Take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.” 42 {Mar 35.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!