主必快来-第241章
八月二十八日 洁净圣所
主必快来-第241章
Cleansing of the Sanctuary, August 28
主必快来-第241章
“我在夜间的异象中观看,见有一位象人子的,驾着天云而来,被领到亘古常在者面前”(但7:13)。{Mar 248.1}
主必快来-第241章
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. Daniel 7:13. {Mar 248.1}
主必快来-第241章
我们的救主在升天之后就开始祂的工作,作我们的大祭司。保罗说:“基督并不是进了人手所造的圣所,(这不过是真圣所的影像)乃是进了天堂,如今为我们显在上帝面前”(来9:24)。……{Mar 248.2}
主必快来-第241章
After His ascension, our Saviour began His work as our high priest. Says Paul, “Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us.” Hebrews 9:24.... {Mar 248.2}
主必快来-第241章
基督曾在第一层圣所中执行这种赎罪的工作一千八百多年。祂的血曾为悔改的信徒代求,从父那里领受饶恕和悦纳,同时他们的罪还留在记录册上。在地上圣所的表号崇祀中,到一年结束的时候,必有一番赎罪的工作;照样,在基督为人类所作的救赎工作完成之前,也要行一番赎罪的工作,从圣所中清除罪迹。这就是在二千三百日结束的时候开始的工作。那时,……我们的大祭司进了至圣所,去执行这严肃工作的最后一部分,就是洁净圣所。……{Mar 248.3}
主必快来-第241章
For eighteen centuries this work of ministration continued in the first apartment of the sanctuary. The blood of Christ, pleaded in behalf of penitent believers, secured their pardon and acceptance with the Father, yet their sins still remained upon the books of record. As in the typical service there was a work of atonement at the close of the year, so before Christ’s work for the redemption of men is completed, there is a work of atonement for the removal of sin from the sanctuary. This is the service which began when the 2300 days ended. At that time ... our High Priest entered the most holy, to perform the last division of His solemn work—to cleanse the sanctuary.... {Mar 248.3}
主必快来-第241章
《但以理书》第八章十四节所说我们的大祭司基督的来到至圣所作洁净圣所的工作;《但以理书》第七章十三节所提到人子的来到亘古常在者面前;先知玛拉基所预言主的来到祂的殿;这三处圣经都是叙述同一件事,并且这件事也就是基督在《马太福音》第二十五章十个童女的比喻中所说新郎来娶亲的事。{Mar 248.4}
主必快来-第241章
The coming of Christ as our high priest to the most holy place, for the cleansing of the sanctuary, brought to view in Daniel 8:14; the coming of the Son of man to the Ancient of days, as presented in Daniel 7:13; and the coming of the Lord to His temple, foretold by Malachi, are descriptions of the same event; and this is also represented by the coming of the bridegroom to the marriage, described by Christ in the parable of the ten virgins, of Matthew 25. {Mar 248.4}
主必快来-第241章
洁净圣所的工作……也就是审判的工作。这种工作必须在基督来救赎祂子民之前完成;因为在祂来的时候,祂是要带着赏罚,照各人所行的报应各人(见启22:12)。{Mar 248.5}
主必快来-第241章
The cleansing of the sanctuary ... involves a work of investigation—a work of judgment. This work must be performed prior to the coming of Christ to redeem His people; for when He comes, His reward is with Him to give to every man according to his works. {Mar 248.5}
主必快来-第241章
在最后算账的日子,地位、阶级或财富对案情没有丝毫影响。洞悉一切的上帝在审判人的时候,只依据他们心中的纯洁、高尚和对基督的爱。(FLB.207){Mar 248.6}
主必快来-第241章
In the day of final reckoning, position, rank, or wealth will not alter by a hair’s breadth the case of any one. By the all-seeing God, men will be judged by what they are in purity, in nobility, in love for Christ.49 {Mar 248.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!