主必快来-第203章
七月二十一日 超自然的现象
主必快来-第203章
Sights of a Supernatural Character, July 21
主必快来-第203章
“地要大大震动,多处必有饥荒、瘟疫,又有可怕的异象和大神迹从天上显现”(路21:11)。
主必快来-第203章
Great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven. Luke 21:11. {Mar 210.1}
主必快来-第203章
当我们接近末日之时,异教势力要越来越加公开地炫耀;异教的神要表现他们显著的权能,在世界各大城市面前展示他们自己。这种情况已经开始应验了。(TM 117){Mar 210.1}
主必快来-第203章
As we near the close of time, there will be greater and still greater external parade of heathen power; heathen deities will manifest their signal power, and will exhibit themselves before the cities of the world; and this delineation has already begun to be fulfilled.70 {Mar 210.2}
主必快来-第203章
救主所说有关耶路撒冷遭受刑罚的预言,将要应验在另一件事上;对于这件事,耶路撒冷的凄凉荒废只可算是一个隐约的预表。从这蒙拣选之城的厄运上,我们可以看出这个拒绝上帝恩典并践踏祂律法的世界所必遭受的灭亡。(GC 37){Mar 210.2}
主必快来-第203章
The Saviour’s prophecy concerning the visitation of judgments upon Jerusalem is to have another fulfillment, of which that terrible desolation was but a faint shadow. In the fate of the chosen city we may behold the doom of a world that has rejected God’s mercy and trampled upon His law.71 {Mar 210.3}
主必快来-第203章
先有许多的时兆与奇事出现,预指将有灾祸与刑罚的来到。在深更半夜,有一道奇异的光芒照射在圣殿与祭坛之上。在太阳下落的云端,出现了战车战士聚集备战的幻象。(GC 30){Mar 210.3}
主必快来-第203章
Signs and wonders appeared, foreboding disaster and doom. In the midst of the night an unnatural light shone over the temple and the altar. Upon the clouds at sunset were pictured chariots and men of war gathering for battle.72 {Mar 210.4}
主必快来-第203章
上个星期五(1906.8.24)早上,就在我睡醒之前,一幅非常令人难忘的场景呈现在我面前。我似乎从睡眠中醒来了,但不是在我家里。从窗户我能看到一场可怕的大火灾。巨大的火球纷纷落在房屋之上,又有火箭从这些火球中向各方飞射出去。所引起的火无法扑灭,许多地方正在被烧毁。人们的惊恐简直难以形容。(Ev 29)
主必快来-第203章
Last Friday morning [August 24, 1906], just before I awoke, a very impressive scene was presented before me. I seemed to awake from sleep but was not in my home. From the windows I could behold a terrible conflagration. Great balls of fire were falling upon houses, and from these balls fiery arrows were flying in every direction. It was impossible to check the fires that were kindled, and many places were being destroyed. The terror of the people was indescribable.73 {Mar 210.5}
主必快来-第203章
不久天空要出现一种超自然的惊人现象,作为行奇事的魔鬼能力的表征。恶魔的灵将要出动到“普天下众王”那里,诱惑他们,并怂恿他们在反抗天上政权的最后斗争中与撒但联合。因这些恶灵的工作,统治者和一般平民都要受他的欺骗。有人要起来假冒基督,叫人把那应当归给世界救赎主的尊号和敬拜归给他们。他们要行医病的神迹奇事,并声称自己有天上来的启示,与圣经的见证相反。(GC 624){Mar 210.4}
主必快来-第203章
Fearful sights of a supernatural character will soon be revealed in the heavens, in token of the power of miracle-working demons. The spirits of devils will go forth to the kings of the earth and to the whole world, to fasten them in deception, and urge them on to unite with Satan in his last struggle against the government of heaven. By these agencies, rulers and subjects will be alike deceived. Persons will arise pretending to be Christ Himself, and claiming the title and worship which belong to the world’s Redeemer. They will perform wonderful miracles of healing and will profess to have revelations from heaven contradicting the testimony of the Scriptures.74 {Mar 210.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!