主必快来-第200章
七月十八日 撒但所行的奇事(一)
主必快来-第200章
Satanic Miracles—1, July 18
主必快来-第200章
“因为假基督、假先知将要起来,显大神迹,大奇事。倘若能行,连选民也就迷惑了”(太24:24)。
主必快来-第200章
There shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. Matthew 24:24. {Mar 207.1}
主必快来-第200章
仇敌正准备用他施行奇迹的能力来欺骗全世界。他要扮成光明的天使,甚至以耶稣基督的样子出现。(2SM 96){Mar 207.1}
主必快来-第200章
The enemy is preparing to deceive the whole world by his miracle-working power. He will assume to personate the angels of light, to personate Jesus Christ.58 {Mar 207.2}
主必快来-第200章
他要尽力之所能,施行实在的奇迹。他不单是假装要行而已,圣经上说,他“因赐给他的权柄,……能行奇事,就迷惑住在地上的人”(启13:14)。这段圣经使我们看出,他是会行一些比装腔作势更大的奇事。然而终有撒但所不能逾越的界限,故此他只有以骗术为助而假冒他所无能实际施行的事。在末后的日子他必装模作样地显现,使人相信他乃是基督第二次降临在世上。他必真的将自己装扮成为光明的天使。(5T 698){Mar 207.2}
主必快来-第200章
So far as his power extends, he will perform actual miracles. Says the Scripture: “He ... deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do,” not merely those which he pretends to do. Something more than mere impostures is brought to view in this scripture. But there is a limit beyond which Satan cannot go, and here he calls deception to his aid and counterfeits the work which he has not power actually to perform. In the last days he will appear in such a manner as to make men believe him to be Christ come the second time into the world. He will indeed transform himself into an angel of light.59 {Mar 207.3}
主必快来-第200章
他也会冒充耶稣基督施行大奇事。人们会把他当作耶稣基督来俯伏敬拜。我们将接到敬拜他的命令。世界会把他尊为基督。(RH.1888.12.18){Mar 207.3}
主必快来-第200章
He will come personating Jesus Christ, working mighty miracles; and men will fall down and worship him as Jesus Christ. We shall be commanded to worship this being, whom the world will glorify as Christ.60 {Mar 207.4}
主必快来-第200章
当前的时辰,正是“普天下人受试炼的时候”(启3:10)。凡是没有在圣经上坚立信仰的人将要受迷惑,并要被制胜。“撒但行各样出于不义的诡诈”来取得控制人类的权柄,而且他的欺骗要与日俱增。虽然如此,但也只有在人们自愿受他试探的时候,他才能达到目的。那些恳切寻求真理的知识,并因顺从而努力洁净心灵,准备作战的人,将要在上帝的真理中找到确切可靠的保障。救主的应许是:“你既遵守我忍耐的道,我必……保守你免去你的试炼”(启3:10)。祂情愿差遣天庭所有的天使去保护祂的子民,而决不容一个信赖祂的人被撒但所胜。(GC 560){Mar 207.4}
主必快来-第200章
Just before us is “the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.” Revelation 3:10. All whose faith is not firmly established upon the word of God will be deceived and overcome. Satan works “with all deceivableness of unrighteousness” to gain control of the children of men, and his deceptions will continually increase. But he can gain his object only as men voluntarily yield to his temptations. Those who are earnestly seeking a knowledge of the truth and are striving to purify their souls through obedience, thus doing what they can to prepare for the conflict, will find, in the God of truth, a sure defense. “Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee” (verse 10), is the Saviour’s promise. He would sooner send every angel out of heaven to protect His people than leave one soul that trusts in Him to be overcome by Satan.61 {Mar 207.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!