主必快来-第179章
六月二十七日 星期日律法的推行
主必快来-第179章
The Sunday Law Is Invoked, June 27
主必快来-第179章
“你们又要为我的名被万民恨恶”(太24:9)。
主必快来-第179章
Ye shall be hated of all nations for my name’s sake. Matthew 24:9. {Mar 186.1}
主必快来-第179章
当这强迫人守星期日的运动愈演愈烈的时候,国家就要执行律法来逼迫那些遵守上帝诫命的人。人要以罚款和监禁去威胁他们,也有人要用地位和其他的奖励与利益来诱惑他们,要他们放弃信仰。但他们始终如一的回答乃是:“请从圣经中指出我们的错误来。”……那些被传到法庭的人要为真理作强有力的辩证,并使一些听众立志遵守上帝的全部诫命。这样,亮光就必临到千万没有其他方法得知这些真理的人。{Mar 186.1}
主必快来-第179章
As the movement for Sunday enforcement becomes more bold and decided, the law will be invoked against commandment keepers. They will be threatened with fines and imprisonment, and some will be offered positions of influence, and other rewards and advantages, as inducements to renounce their faith. But their steadfast answer is: “Show us from the word of God our error.” ... Those who are arraigned before the courts make a strong vindication of the truth, and some who hear them are led to take their stand to keep all the commandments of God. Thus light will be brought before thousands who otherwise would know nothing of these truths. {Mar 186.2}
主必快来-第179章
凭着良心顺从圣经的人要被斥为叛徒。人们的眼光要被撒但所蒙蔽。作父母的要用严酷凶狠的手段来对待信从真理的儿女。男女主人也要压迫那遵守诫命的仆人。人的感情要疏远冷淡了;作儿女的要被父母逐出家庭,断绝父子关系。保罗的话将要字字应验。“凡立志在基督耶稣里敬虔度日的,也都要受逼迫”(提后3:12)。在拥护真理而不肯尊敬星期日的人中,有一些要被投入牢狱,有一些要被放逐,也有一些要受奴隶的待遇。……{Mar 186.2}
主必快来-第179章
Conscientious obedience to the word of God will be treated as rebellion. Blinded by Satan, the parent will exercise harshness and severity toward the believing child; the master or mistress will oppress the commandment-keeping servant. Affection will be alienated; children will be disinherited and driven from home. The words of Paul will be literally fulfilled: “All that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.” 2 Timothy 3:12. As the defenders of truth refuse to honor the Sunday-sabbath, some of them will be thrust into prison, some will be exiled, some will be treated as slaves.... {Mar 186.3}
主必快来-第179章
在这场逼迫之中,上帝仆人的信心要受到试炼。他们已经忠心传扬警告,专一仰望上帝和祂的道。上帝的灵感动了他们的心,激发他们去讲道。……但在反对的暴风雨向他们爆发的时候,其中有些人不免被惶恐所压倒,并说:“早知说话的结果如此,我们就该守口如瓶了。”他们被许多艰难所围困了。撒但用凶猛的试探向他们进攻。他们所下手进行的工作似乎远非他们的力量所能胜任。他们受到毁灭的威胁。那曾鼓舞他们的热忱,这时已经消沉了。但他们也不能退后。那时,他们感觉自己完全软弱无能,便要逃到大有权能者那里去求力量。(GC 608){Mar 186.3}
主必快来-第179章
In this time of persecution the faith of the Lord’s servants will be tried. They have faithfully given the warning, looking to God and to His word alone. God’s Spirit, moving upon their hearts, has constrained them to speak.... Yet when the storm of opposition and reproach bursts upon them, some, overwhelmed with consternation, will be ready to exclaim: “Had we foreseen the consequences of our words, we would have held our peace.” They are hedged in with difficulties. Satan assails them with fierce temptations. The work which they have undertaken seems far beyond their ability to accomplish. They are threatened with destruction. The enthusiasm which animated them is gone; yet they cannot turn back. Then, feeling their utter helplessness, they flee to the Mighty One for strength.76 {Mar 186.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!