主必快来-第17章
一月十六日 田地就是世界
主必快来-第17章
The Field Is the World, January 16
主必快来-第17章
“所以,你们要去使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗”(太28:19)。
主必快来-第17章
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Matthew 28:19. {Mar 24.1}
主必快来-第17章
1874年,当我在加利福尼亚州的时候,我得到一个印象极深的异梦……{Mar 24.1}
主必快来-第17章
While in California in the year 1874, I was given an impressive dream.... {Mar 24.2}
主必快来-第17章
我梦见有好几位加利福尼亚州的弟兄在开会,研讨未来季节中推进工作的最好方法……{Mar 24.2}
主必快来-第17章
I dreamed that several of the brethren in California were in council, considering the best plan for labor during the coming season.... {Mar 24.3}
主必快来-第17章
有一位我屡次在梦中见到的青年,走进会场。他以深切的兴趣聆听所讲的话语,然后以深思熟虑而带有权威自信的语气说: {Mar 24.3}
主必快来-第17章
A young man whom I had frequently seen in my dreams, came into the council. He listened with deep interest to the words that were spoken, and then, speaking with deliberation and authoritative confidence, said: {Mar 24.4}
主必快来-第17章
“城市与乡村都是主葡萄园的一部分,它们务须得听这警告的信息。真理的仇敌正在拼命地努力,要使民众转离上帝的真理偏向虚谎。……你们要在各水边撒种。{Mar 24.4}
主必快来-第17章
“The cities and villages constitute a part of the Lord’s vineyard. They must hear the messages of warning. The enemy of truth is making desperate efforts to turn the people from the truth of God to falsehood.... You are to sow beside all waters. {Mar 24.5}
主必快来-第17章
“你们或许不能立时看到自己工作的效果,但你们不可因此灰心。要以基督为你们的榜样。祂曾有很多的听众,但跟从祂的人却不多”。…… {Mar 24.5}
主必快来-第17章
“It may be that you will not at once see the result of your labor, but this should not discourage you. Take Christ as your example. He had many hearers, but few followers.” ... {Mar 24.6}
主必快来-第17章
那使者继续说:“你们对现在的工作的眼界太有限。你们试图计划工作,好抓在自己手中。你们必须放宽眼界。你们不可将灯放在斗底下或床底下,却要放在灯台上,以便照亮一家的人。你们的一家就是全世界。”{Mar 24.6}
主必快来-第17章
The messenger continued: “You are entertaining too limited ideas of the work for this time. You are trying to plan the work so that you can embrace it in your arms. You must take broader views. Your light must not be put under a bushel or under a bed, but on a candlestick, that it may give light to all that are in the house. Your house is the world.... {Mar 24.7}
主必快来-第17章
“很多国家都在等待主赐予他们的更清晰的亮光;可惜你们的信心太有限,太微小了。你们的工作观念需要大大扩展。……要往前走。如果你们能存心谦卑地行在上帝面前,祂必以大能行事。常谈论到不可能的事,这不是信心。在上帝没有不可能的事。上帝律法的要求的亮光要试炼并考验全世界。”……{Mar 24.7}
主必快来-第17章
“Many countries are waiting for the advanced light the Lord has for them; and your faith is limited, it is very small. Your conception of the work needs to be greatly enlarged.... Go forward. God will work with great power if you will walk in all humility of mind before Him. It is not faith to talk of impossibilities. Nothing is impossible with God. The light of the binding claims of the law of God is to test ... the world.” ... {Mar 24.8}
主必快来-第17章
时间已经很短促了;所以凡相信这信息的人应该感觉有严肃的义务,要作毫无私图的工人,将自己的影响用在正当的一方面,而绝不让自己的一言一行抵消那些尽力推进上帝圣工之人的努力。……上帝所赐给我们的亮光若不摆在世人面前让他们看见,就没有多少价值。(LS.208-210){Mar 24.8}
主必快来-第17章
Time is short; and all who believe this message, should feel a solemn obligation resting upon them to be disinterested workers, exerting their influence on the right side, and never by word or action be found arrayed against those who are seeking to advance the interests of God’s cause.... The light God has given us isn’t worth much to the world unless it can be seen by being presented before them.23 {Mar 24.9}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!