主必快来-第138章
五月十七日 所见所闻与犯罪作恶
主必快来-第138章
Sights and Sounds and Criminality, May 17
主必快来-第138章
“邪僻的事,我都不摆在我眼前;悖逆人所作的事,我甚恨恶,不容沾在我身上。弯曲的心思,我必远离,一切的恶人,我不认识”(诗101:3,4)。
主必快来-第138章
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me. A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person. Psalm 101:3, 4. {Mar 145.1}
主必快来-第138章
你们有理由为自己的子女深切地担忧,因为他们每前进一步,都必遭遇许多的试探。要他们避免与邪恶的友伴接触,实在是不可能的事。……他们必看到一些景象,听到一些声音,感受各种使人道德败坏的影响,而他们若不彻底提防,这些影响就必在不知不觉中败坏了心志,损毁了品格。……{Mar 145.1}
主必快来-第138章
There is reason for deep solicitude on your part for your children, who have temptations to encounter at every advance step. It is impossible for them to avoid contact with evil associates.... They will see sights, hear sounds, and be subjected to influences which are demoralizing and which, unless they are thoroughly guarded, will imperceptibly but surely corrupt the heart and deform the character.... {Mar 145.2}
主必快来-第138章
一些父母漠不关心,冷若冰霜,认为儿女无论在教会学校还是公立学校学习都不要紧。他们说:“我们身在世上,无法摆脱。”可是父母们:我们只要愿意,就完全可以脱离世俗。我们可以闭眼不看末世日益增多的罪恶。……{Mar 145.2}
主必快来-第138章
Some fathers and mothers are so indifferent, so careless, that they think it makes no difference whether their children attend a church school or a public school. “We are in the world,” they say, “and we cannot get out of it.” But, parents, we can get a good way out of the world, if we choose to do so. We can avoid seeing many of the evils that are multiplying so fast in these last days.... {Mar 145.3}
主必快来-第138章
儿童和青少年思想活泼;所描述想象中的未来场面,在他们看来就是现实。由于对暴力活动和种种违法行为的描述,许多人就感染了其中所表现的精神。他们被引诱犯下了比这些耸人听闻的作者所描述的更为严重的罪行。由于这种影响,社会道德日趋败落,不法的种子广为散布,也难怪会收获犯罪的果实。……{Mar 145.3}
主必快来-第138章
To the active minds of children and youth the scenes pictured in imaginary revelations of the future are realities. As revolutions are predicted and all manner of proceedings described that break down the barriers of law and self-restraint, many catch the spirit of these representations. They are led to the commission of crimes even worse, if possible, than these sensational writers depict. Through such influences as these society is becoming demoralized. The seeds of lawlessness are sown broadcast. None need marvel that a harvest of crime is the result.... {Mar 145.4}
主必快来-第138章
要坚定地说:“我不愿花宝贵的时间去阅读那些无益于我,无助于我为别人服务的著作。我的时间和精力要用来获得事奉上帝的资格。我要闭目不看虚浮罪恶的事。我的双耳是主的,不听仇敌狡猾的挑唆。我的声音决不服从未受上帝之灵感化的意志。我的身体是圣灵的殿。我的所有精力都要用在有价值的事工上。”(AH.406){Mar 145.4}
主必快来-第138章
Say firmly: “I will not spend precious moments in reading that which will be of no profit to me, and which only unfits me to be of service to others. I will devote my time and my thoughts to acquiring a fitness for God’s service. I will close my eyes to frivolous and sinful things. My ears are the Lord’s, and I will not listen to the subtle reasoning of the enemy. My voice shall not in any way be subject to a will that is not under the influence of the Spirit of God. My body is the temple of the Holy Spirit, and every power of my being shall be consecrated to worthy pursuits.” 26 {Mar 145.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!