主必快来-第1章
前言
主必快来-第1章
Foreword
主必快来-第1章
这本灵修书籍的作者说:“基督第二次降临的道理乃是全部圣经的中心。……‘万物复兴的时候,就是上帝从创世以来,藉着圣先知的口所说的’(徒3:21),这一切荣耀的事都要集中在基督的复临上。届时,那恶者长久握在手中的统治权便要被打破了。‘世上的国,成了我主和主基督的国;祂要作王,直到永永远远’”(启11:15)。(GC299-301)
主必快来-第1章
“The doctrine of the second advent is the very keynote of the sacred Scriptures,” Declared the author of the inspired messages selected for this devotional volume. “About his coming cluster the glories of that ‘restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all His holy prophets since the world began.’ Acts 3:21. Then the long-continued rule of evil shall be broken; ‘the kingdoms of this world’ will become ‘the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall Reign for Ever and Ever.’ Revelation 11:15.”—The Great Controversy, 299-301. {Mar 5.1}
主必快来-第1章
上帝的子民不论老少,他们的心都为渴望中得救日子的临近而悸动。鉴于迅速应验的预言坚定了大家对我们主即将复临的信心,怀爱伦著作托管委员会授权编辑这本以末世论,特别是我们主降临为主题的著作。为了体现资料的完整性,本书包括了大君临近的预兆,与祂复临相关的大事,祂在荣耀中作王一千年,以及撒但被囚禁在地上一千年寂静时期结束时所要应验的预言。
主必快来-第1章
The hearts of God’s people, young and old, throb with intense longing for that day of deliverance so near at hand. With fast fulfilling prophecy confirming their faith in the imminence of our Lord’s return, the White Estate trustees commissioned this compilation of readings clustering about the general theme of eschatology, with emphasis upon the coming of our Lord. The collection would be incomplete without readings dealing with the signs that mark the approach of the coming king, the events that transpire in relationship to his second appearing, his millennial reign in glory, and insights into prophecies to be fulfilled at the close of the thousand years of silence, during which Satan is a prisoner on this earth. {Mar 5.2}
主必快来-第1章
对于安息日复临信徒至关重要的主要论述,均在已发表的怀爱伦著作和教会期刊的许多文章中出现过。所以本书多处引用《善恶之争》,《历代愿望》,《早期著作》,九卷《教会证言》,《评论与通讯》,《时兆》的内容。许多来自未发表文稿的材料丰富了主题的表述,尤其是有关星期日律法及其后续事件的部分。
主必快来-第1章
Key statements on a subject so vital to Seventh-day Adventists have appeared in print in the Ellen G. White books, as well as in many articles in the journals of the church. Therein lies the explanation for the frequent reference to The great controversy, the desire of ages, early writings, The nine volumes of the Testimonies for the Church, The Review and Herald, And The signs of the times. Numerous statements from unpublished manuscripts enrich the presentation, especially in the section dealing with the national Sunday law and subsequent events. {Mar 5.3}
主必快来-第1章
为了避免重复,略去与主题无关的内容,为了适应每天一页的篇幅,我们对文字作了必要的删节。但是在删节时十分审慎,确保原著的意义不会改变或引起误解。在每一段文字之后,均标明原著出处的缩写。
主必快来-第1章
Certain necessary deletions within the text of the materials selected have been made in order to eliminate repetition or statements less pertinent to the topic presented or to accommodate a given reading to the limits of a single page. Special care has been taken to ensure that these omissions in no way distort or alter the meaning of the original passage. {Mar 5.4}References directing the reader to the original sources appear at the close of the volume. The scripture index includes only the verse chosen with each reading. {Mar 5.5}
主必快来-第1章
我们相信这第十一卷选自预言之灵的灵修专用书籍,及其对已经应验和正在应验的预言所作的强调,是切合时宜的。所选的材料都是率直、坦诚和鼓舞人心的。其中的信息应引起最真实的觉醒,激发读者意识到基督复临的主题对于我们所有的人来说都是非常宝贵的,并为这件大事作好准备。我们祈盼有众多的人会将这些教训运用到自己的生活之中,从而领受永生上帝的印,经历大艰难时期,安然迎见那位快要来临的君王。Maranatha——主必定快来!
主必快来-第1章
We believe that this devotional volume, the eleventh spirit of prophecy devotional book, with its accent on fulfilled and fulfilling prophecies, is timely. The material is straightforward, frank, and stirring. The message should bring an awakening of the truest kind, stirring the reader to awareness concerning the second-advent theme so dear to all of our hearts, and preparation for that event. It is our prayer that many will be sealed with the seal of the living God and enabled to pass through the time of trouble and meet the coming king in peace as a result of applying these readings to their lives. Maranatha—the Lord is coming! {Mar 6.1}
主必快来-第1章
怀爱伦著作托管委员会
主必快来-第1章
The Trustees of the Ellen G. White Estate
主必快来-第1章
1976年于美国首都华盛顿
主必快来-第1章
Washington, D.C.
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!