彰显主基督-第238章
八月二十五日上帝呼召青年人
彰显主基督-第238章
God Calls Young People, August 25
彰显主基督-第238章
“上帝啊,自我幼年时,你就教训我。直到如今,我传扬你奇妙的作为”(诗71:17)。{RC251.1}
彰显主基督-第238章
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. Psalm 71:17. {RC 251.1}
彰显主基督-第238章
有一番大工要在主的葡萄园里作成。为了成就这项工作,上帝需要祂已赋予服务才能的人。如果没有人的合作,他将一事无成。{RC251.2}
彰显主基督-第238章
There is a great work to be done in the Master’s vineyard. To accomplish this work, God calls for men to whom He has given ability for service. He does nothing without man’s cooperation. {RC 251.2}
彰显主基督-第238章
无论何时主若要作成一项工作,祂不仅呼召发号施令的人,而且呼召一切工人。今日祂正呼召身强力壮,精力旺盛的男女青年。祂希望他们将自己活泼健康的脑力,以及骨骼和肌肉的力量,都带到工作之中。他们要与“那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战”(弗6:12)。{RC251.3}
彰显主基督-第238章
Whenever the Lord has a work to be done, He calls not only the commanding officers, but all the workers. He calls young men and women who are strong and active in mind. He desires them to bring into the work their fresh, healthy powers of brain, bone, and muscle. They are to take part in the conflict against principalities and powers, and spiritual wickedness in high places. {RC 251.3}
彰显主基督-第238章
人没有一样东西不是上帝所托付的。他们不可心存骄傲、吹嘘自己的才能。凡使他们可以为祂工作的能力,他们都是欠祂的。然而每一个人都有当尽的本分预备自己从事服务。藉着认真的学习,辛勤的努力,他要培养自己全部的才干。这样,上帝的能力就必与他的努力相结合。{RC251.4}
彰显主基督-第238章
Men have nothing but that which God has given them in trust. They are not to indulge pride or to boast of their talents. They owe to God all that makes it possible for them to labor for Him. Yet every man has a part to act in preparing himself for service. By earnest study, taxing effort, he is to cultivate all his powers. Then divine power will surely combine with his efforts. {RC 251.4}
彰显主基督-第238章
有些青年坚决要参加工作,但事实上又不适于作工。他们不明白自己必须先受教,然后才能去教别人。他们或者要指着那些没有受多大准备而在工作中有成就的人为证。殊不知这些人所有的成就都是因为他们全心全意工作的结果。……上帝的圣工需要有效能的人。{RC251.5}
彰显主基督-第238章
Some young men are urging their way into the work who have no real fitness for it. They do not understand that they need to be taught before they can teach. They point to men who with little preparation have labored with a measure of success. But if these men have been successful, it is because they put their heart and soul into the work.... The cause of God needs efficient men.... {RC 251.5}
彰显主基督-第238章
什么是救赎呢?就是进天国的训练过程。这种训练的意义超过书本的知识。这是认识基督的知识,脱离在黑暗大君的学校里所沾染的观念、习惯与作风。心灵必须得救脱离一切反对忠于上帝的事物。要鼓励抵挡罪恶。……{RC251.6}
彰显主基督-第238章
Redemption, what is it? It is the training process for heaven. This training means more than a knowledge of books. It means a knowledge of Christ, emancipation from ideas, habits, and practices that have been gained in the school of the prince of darkness. The soul must be delivered from all that is opposed to loyalty to God. Resistance of evil must be encouraged.... {RC 251.6}
彰显主基督-第238章
上帝给每一个人在今生都有发展品格的机会。每一个人都可以在祂的大计划中占有一席之地。撒母耳从小就蒙上帝悦纳,因为他心地纯洁,尊敬上帝。他是奉献给上帝的。上帝在他很小的时候就用他作为传光的通道。{RC251.7}
彰显主基督-第238章
God gives all an opportunity in this life to develop character. All may fill their appointed place in His great plan. The Lord accepted Samuel from his very childhood, because his heart was pure, and he had reverence for God. He was given to God, a consecrated offering, and the Lord made him, even in his childhood, a channel of light. {RC 251.7}
彰显主基督-第238章
撒母耳那样的献身生活在上帝眼中是极为宝贵的。今日的青年若象撒母耳那样献身,上帝也必接纳他们,在祂的工作中使用他们。他们的一生,可以用诗人的话来描述:"上帝啊,你曾从我幼年就教导我,至今我仍宣扬你奇妙的作为"。(Manuscript1900.51){RC251.8}
彰显主基督-第238章
A life consecrated as was Samuel’s is of great value in God’s sight. If the youth of today will consecrate themselves as did Samuel, the Lord will accept them and use them in His work. Of their life they may be able to say with the psalmist, “O Lord, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.”—Manuscript 51, 1900. {RC 251.8}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!