一同在天上-第90章
3月29日 赞美的诗歌
一同在天上-第90章
Songs of Praise, March 29
一同在天上-第90章
“祂使我口唱新歌,就是赞美我们上帝的话;许多人必看见而惧怕,并要倚靠耶和华”(诗40:3)。{HP95.1}[1]
一同在天上-第90章
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God; many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.Psalm 40:3.{HP 95.1}[1]
一同在天上-第90章
我曾想过,如果我们大家都赞美上帝,并住在基督里面,天使该何等高兴地从高天观看我们呢!基督徒既能拥有满足的喜乐,我们为什么不去享有,并表现给世人看呢?……{HP95.2}[2]
一同在天上-第90章
I have thought with what joy the angels would look down from heaven upon us if we were all praising God and abiding in Christ. If, indeed, there is joy to the full for the Christian, why should we not possess it, and manifest it to the world? ...{HP 95.2}[2]
一同在天上-第90章
还有一点点的时候,基督就要带着能力和大荣耀降临。我们若没有准备好,那该是何等可怕的事啊!惟愿我们马上作好准备。要摆脱罪恶,在地上开始唱赞美快乐的诗歌。……但愿你们开口赞美上帝。……天上的使者在不住地赞美上帝,然而在世上还有基督为之撇弃天家,忍受辱骂、戏弄和死亡,以便提升我们坐在天上的人。他们没有唱歌赞美。{HP95.3}[3]
一同在天上-第90章
In just a little time Christ will come in power and great glory, and what a terrible thing it would be if we should not be ready! Let us get ready at once. Separate evil from you, begin to sing the song of praise and rejoicing here below.... Let your lips be tuned to praise God.... Angels in heaven are praising God all the time, and here are mortals for whom Christ left the heavenly home and suffered mockery, insult, and death, that He might lift us up to sit in heavenly places, and they offer no song of praise.{HP 95.3}[3]
一同在天上-第90章
你们若与基督一同坐在天上,就会抑制不住赞美上帝。要开始训练你们的舌头赞美祂,并且训练你们的心向上帝献上美妙的音乐;当那恶者开始将他的阴暗投在你们周围时,要唱歌赞美上帝。在你们的在家中遇到不顺利时,就开口歌唱上帝儿子无比的优美。我告诉你们,你们一唱出这样的歌,撒但就会离开你们。你们能将仇敌以及阴云一并驱除;……你们也能更清楚地看见你们天父的慈爱与怜悯。{HP95.4}[4]
一同在天上-第90章
If you sit in heavenly places with Christ, you cannot refrain from praising God. Begin to educate your tongues to praise Him and train your hearts to make melody to God; and when the evil one begins to settle his gloom about you, sing praise to God. When things go crossways at your homes, strike up a song about the matchless charms of the Son of God, and I tell you, when you touch this strain, Satan will leave you. You can drive out the enemy with his gloom; ... and you can see, oh, so much clearer, the love and compassion of your heavenly Father.58{HP 95.4}[4]
一同在天上-第90章
凡与天上的上帝建立了神圣关系的人,不会被撇下顺应自己本性的软弱与瑕疵。……世界对他们失去了全部的吸引力,因为他们寻求更美的家乡,永恒的世界,和持续到永远的生命。这是他们思想和谈论的主题。上帝的圣言在他们看来极其珍贵。他们能辨识属灵的事物。他们因“所盼望的福,并……至大的上帝和我们救主耶稣基督的荣耀显现”而欢欣(多2:13)。他们渴望看见大君的荣美、从未堕落的天使,和花朵永不凋谢的美地。{HP95.5}[5]
一同在天上-第90章
Those who come into sacred relation with the God of heaven are not left to the natural weakness and infirmity of their natures.... The world loses all attraction for them, for they seek a better country, an eternal world, a life that is to continue through never-ending ages. This is the theme of their thought and conversation. The Word of God becomes exceedingly precious. They discern spiritual things. They rejoice in “that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ” (Titus 2:13). They long to see the King in His beauty, the angels that have never fallen, and the land of unfading bloom.59{HP 95.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!