一同在天上-第51章
2月19日 与基督合一
一同在天上-第51章
One With Christ, February 19
一同在天上-第51章
“我是葡萄树,你们是枝子;常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能做什么”(约15:5)。{HP56.1}[1]
一同在天上-第51章
I am the vine, ye are the branches. He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit; for without me ye can do nothing.John 15:5{HP 56.1}[1]
一同在天上-第51章
这个比喻说明了基督与相信祂的人之间的关系,是其它比喻无法说明的。{HP56.2}(RH.1900.9.18)[2]
一同在天上-第51章
Christ’s connection with His believing people is illustrated by this parable as by no other.30{HP 56.2}[2]
一同在天上-第51章
凡因信而接受基督的人,都与祂合而为一。枝子不是绑在葡萄树上的,也不是用机械的方法或人为的手段与树联在一起的。它们连于葡萄树,成为它的一部分。它们从树根吸收养料。照样,凡因信而接受基督的人,也在原则和行动上与祂合而为一。他们与祂联合,所过的也是上帝儿子的生活。他们从生命之主领受生命。{HP56.3}[3]
一同在天上-第51章
All who receive Christ by faith become one with Him. The branches are not tied to the vine; they are not joined to it by any mechanical process of artificial fastening. They are united to the vine, so as to become part of it. They are nourished by the roots of the vine. So those who receive Christ by faith become one with Him in principle and action. They are united to Him, and the life they live is the life of the Son of God. They derive their life from Him who is life.{HP 56.3}[3]
一同在天上-第51章
浸礼可以一再举行,但它本身没有改变人心的能力。人的心必须与基督的心联合,他的意志要顺服祂的旨意,心志要与祂的心志合而为一,思想要归顺于祂。……悔改的人与基督有活泼的联系。枝子从树干吸收养料,因而多结果子。照样,真信徒既与基督联合,就在生活上结出圣灵的果子。枝子与葡萄树成为一体,暴风吹不走它,寒霜也摧毁不了它生命的本质。没有什么能使它与葡萄树分离。它是有生命的枝子,结出葡萄树的果实。信徒也是这样。他凭着善言善行彰显基督的品德。……{HP56.4}[4]
一同在天上-第51章
Baptism may be repeated over and over again, but of itself it has no power to change the human heart. The heart must be united with Christ’s heart, the will must be submerged in His will, the mind must become one with His mind, the thoughts must be brought into captivity to Him.... The regenerated man has a vital connection with Christ. As the branch derives its sustenance from the parent stock and, because of this, bears much fruit, so the true believer, united with Christ, reveals in his life the fruits of the Spirit. The branch becomes one with the vine; storm cannot carry it away; frost cannot destroy its vital properties. Nothing is able to separate it from the vine. It is a living branch, and it bears the fruit of the vine. So with the believer. By good words and good actions he reveals the character of Christ....{HP 56.4}[4]
一同在天上-第51章
基督已做好安排,使我们终生可与祂有不间断的交通。但唯有凭着活泼的信心,我们才能感受到祂时常的同在。……{HP56.5}[5]
一同在天上-第51章
Christ has provided means whereby our whole life may be an unbroken communion with Himself; but the sense of Christ’s abiding presence can come only through living faith....{HP 56.5}[5]
一同在天上-第51章
但愿人人都思考自己有权享有的的完美,扪心自问:我的意志是否已降服于基督的旨意?活葡萄树的丰富与完美━━祂的良善,祂的怜悯,祂的同情与仁爱━━是否表显在我的生活和品格中呢?{HP56.6}[6]
一同在天上-第51章
Let all contemplate the completeness it is their privilege to have and ask themselves the question, Is my will submerged in Christ’s will? Is the fullness and richness of the Living Vine—His goodness, His mercy, His compassion and love—seen in my life and character??30{HP 56.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!