一同在天上-第345章
12月9日 真理是我们的保障
一同在天上-第345章
Truth Our Safeguard, December 9
一同在天上-第345章
“那时,若有人对你们说:“基督在这里,”或说:“基督在那里,”你们不要信。因为假基督、假先知,将要起来,显大神迹、大奇事。倘若能行,连选民也就迷惑了”(太24:23-24)。{HP350.1}[1]
一同在天上-第345章
Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not. For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.Matthew 24:23, 24.{HP 350.1}[1]
一同在天上-第345章
撒但在旷野的试探中,以来自上帝天廷使者的身分出现在基督面前。救主认出仇敌是凭着他的话语,而不是凭着他的外表。{HP350.2}[2]
一同在天上-第345章
In the wilderness of temptation Satan came to Christ as an angel from the courts of God. It was by his words, not by his appearance, that the Saviour recognized the enemy.12{HP 350.2}[2]
一同在天上-第345章
时候将到,撒但要在你们眼前施行奇事并自称是基督。如果你的脚没有坚立在上帝的真理上,就会被引离根基。你唯一的保障就是去寻求真理,如同寻求隐藏的财富。要挖掘真理如同挖掘地下的珍宝,并且将上帝的话——圣经——摆在天父面前说:“求祢启发我,教导我何为真理。”当上帝的圣灵进入你里,要将真理印在你心灵中时,你不要让它轻易离去。你在查考圣经时已经获得了这种经验,以致每一要点都坚固了。{HP350.3}[3]
一同在天上-第345章
The time is coming when Satan will work miracles right in your sight, claiming that he is Christ; and if your feet are not firmly established upon the truth of God, then you will be led away from your foundation. The only safety for you is to search for the truth as for hid treasures. Dig for the truth as you would for treasures in the earth, and present the Word of God, the Bible, before your heavenly Father, and say, Enlighten me; teach me what is truth. And when His Holy Spirit shall come into your hearts, to impress the truth into your souls, you will not let it go easily. You have gained such an experience in searching the Scriptures that every point is established.13{HP 350.3}[3]
一同在天上-第345章
缺少了上帝之灵的光照,我们就无法分辨真理与错谬,必落入撒但要带入世界的诸般大试探与欺骗之中。我们已靠近光明之君与黑暗之君斗争的结尾。不久仇敌的欺骗要试验我们的信心是何种的信心。{HP350.4}[4]
一同在天上-第345章
Without the enlightenment of the Spirit of God we shall not be able to discern truth from error and shall fall under the masterful temptations and deceptions that Satan will bring upon the world. We are near the close of the controversy between the Prince of light and the prince of darkness, and soon the delusions of the enemy will try our faith, of what sort it is.14{HP 350.4}[4]
一同在天上-第345章
现在正是我们需要信心和属灵启迪的时候。那些警醒祷告、天天殷勤查考圣经、心中切愿知道和遵行上帝旨意的人,不会被撒但的任何欺骗引入歧途。……我们希望明白每一点真理。我们需要没有搀杂谬论,没有受世俗的准则、风俗和观念污染的纯粹真理。我们需要附带种种不便的真理。接受真理总是涉及十字架。但耶稣为我们舍命,我们岂不应向祂奉献我们至上的爱情,至圣的愿望,至完美的服务吗?{HP350.5}[5]
一同在天上-第345章
If ever there was a time when we needed faith and spiritual enlightenment, it is now. Those who are watching unto prayer and are searching the Scriptures daily with an earnest desire to know and do the will of God, will not be led astray by any of the deceptions of Satan.... We want the truth on every point. We want it unadulterated with error and unpolluted by the maxims, customs, and opinions of the world. We want the truth with all its inconvenience. The acceptance of truth ever involves a cross. But Jesus gave His life as a sacrifice for us, and shall we not give Him our best affections, our holiest aspirations, our fullest service??15{HP 350.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!