一同在天上-第339章
12月3日 艰难时期
一同在天上-第339章
A Time of Trouble, December 3
一同在天上-第339章
“所以诸天和住在其中的,你们都快乐吧!只是地与海有祸了,因为魔鬼知道自己的时候不多,就气忿忿地下到你们那里去了”(启12:12)。{HP344.1}[1]
一同在天上-第339章
Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.Revelation 12:12.{HP 344.1}[1]
一同在天上-第339章
当我们接近末后日子的危险时,仇敌的试探变得更强烈更坚决。撒但既知道自己的时候不多了,就带着大能力下来;他正在“那沉沦的人身上行各样出于不义的诡诈”(帖后2:10)。通过上帝的圣言临到我们的警告乃是:倘若可能,他连选民也要迷惑。{HP344.2}[2]
一同在天上-第339章
As we approach the perils of the last days, the temptations of the enemy become stronger and more determined. Satan has come down in great power, knowing that his time is short; and he is working “with all deceivableness of unrighteousness in them that perish” (2 Thessalonians 2:10). The warning comes to us through God’s Word that, if it were possible, he would deceive the very elect.{HP 344.2}[2]
一同在天上-第339章
令人惊奇的大事不久就要展现在世人面前。“万物的结局近了”(彼前4:7)。大艰难时期即将临到上帝的子民。那时将有政令发出,不许守安息日的人买卖。他们若不遵守七日的第一日为安息日,就用刑罚甚至死亡威胁他们。{HP344.3}[3]
一同在天上-第339章
Wonderful events are soon to open before the world. The end of all things is at hand. The time of trouble is about to come upon the people of God. Then it is that the decree will go forth forbidding those who keep the Sabbath of the Lord to buy or sell, and threatening them with punishment, and even death, if they do not observe the first day of the week as the Sabbath.{HP 344.3}[3]
一同在天上-第339章
“那时,保佑你本国之民的大君米迦勒必站起来,并且有大艰难,从有国以来直到此时,没有这样的。你本国的民中,凡名录在册上的,必得拯救”(但12:1)。由此我们看到使我们的名字录在生命册上的重要性。凡名录在册上的都必蒙拯救脱离撒但的权势,基督也会吩咐脱去他们污秽的衣服,给他们穿上祂的义袍。“万军之耶和华说:‘在我所定的日子,他们必属我,特特归我。……’”(玛3:17)。{HP344.4}[4]
一同在天上-第339章
“And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book” (Daniel 12:1). By this we see the importance of having our names written in the book of life. All whose names are registered there will be delivered from Satan’s power, and Christ will command that their filthy garments be removed, and that they be clothed with His righteousness. “And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels ...” (Malachi 3:17).{HP 344.4}[4]
一同在天上-第339章
在艰难的时期,撒但要策动恶人。他们围攻上帝的子民,要灭绝他们。然而撒但却不晓得在天上的卷册他们的名下已经写着“赦免”的字样。他不知道已有命令发出:“脱去他们污秽的衣服,给他们穿上华美的衣服,并将洁净的冠冕戴在他们头上”(亚3:4-5)。{HP344.5}[5]
一同在天上-第339章
In the time of trouble Satan stirs up the wicked, and they encircle the people of God to destroy them. But he does not know that “pardon” has been written opposite their names in the books of heaven. He does not know that the command has been given, “Take away the filthy garments” from them, clothe them with “change of raiment,” and set “a fair miter” upon their heads (Zechariah 3:4, 5)....{HP 344.5}[5]
一同在天上-第339章
在上帝看来,祂的子民是多么的宝贵啊!{HP344.6}[6]
一同在天上-第339章
How precious in the sight of God are His people!?3{HP 344.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!