一同在天上-第332章
11月26日 藉着圣灵接近基督
一同在天上-第332章
Christ Accessible Through His Spirit, November 26
一同在天上-第332章
“然而,我将真情告诉你们。我去是与你们有益的,我若不去,保惠师就不到你们这里来;我若去,就差祂来”(约16:7)。{HP337.1}[1]
一同在天上-第332章
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.John 16:7.{HP 337.1}[1]
一同在天上-第332章
基督说:“我去是与你们有益的。”所以任何人都不能因他的位置或与基督的个人接触而享有优先权。每一个人在属灵上都同样能亲近救主。从这个意义上说,祂比升天以前离我们众人更近了。如今大家都同等地得蒙恩眷,可以仰望祂并反映祂的品德。信心的眼目会看见祂常在身边,显示祂全备的良善、恩慈、宽容、礼貌与仁爱。……我们如此仰望祂,就得以变成祂的形像。{HP337.2}[2]
一同在天上-第332章
Christ said, “It is expedient for you that I go away.” No one could then have any preference because of his location or personal contact with Christ. The Saviour would be accessible to all alike, spiritually, and in this sense He would be nearer to us all than if He had not ascended on high. Now all may be equally favored by beholding Him and reflecting His character. The eye of faith sees Him ever present, in all His goodness, grace, forbearance, courtesy, and love.... And as we behold, we are changed into His likeness.40{HP 337.2}[2]
一同在天上-第332章
我们任何一个人都不可能凭自己的能力或自己的努力在我们身上造成这种改变。耶稣说祂要差遣保惠师圣灵到世界上来,把我们的品格改变成基督的样式;及至这事成就,我们就如从镜子里返照主的荣耀。凡如此仰望基督的人,品格上十分象祂。人们看见他就象从镜子里看基督的品格一样。我们日复一日,不知不觉地从自己的方式和意愿改变成基督的方式和旨意,变成祂可爱的品格。我们就这样在基督里成长,下意识地反映祂的形像。……{HP337.3}[3]
一同在天上-第332章
It is impossible for any of us by our own power or our own efforts to work this change in ourselves. It is the Holy Spirit, the Comforter, which Jesus said He would send into the world, that changes our character into the image of Christ; and when this is accomplished, we reflect as in a mirror the glory of the Lord. That is, the character of the one who thus beholds Christ is so like His that one looking at him sees Christ’s own character shining out as from a mirror. Imperceptibly to ourselves, we are changed day by day from our ways and will into the ways and will of Christ, into the loveliness of His character. Thus we grow up into Christ, and unconsciously reflect His image....{HP 337.3}[3]
一同在天上-第332章
以诺常将主摆在他面前。圣经说他“与上帝同行”。他经常以基督为伴。他生活在世界中,履行人生的种种职责。但他始终接受耶稣的感化,反映祂的品格,展示了祂的良善,恩惠,慈怜,同情,忍耐,温柔,谦卑和仁爱。他日复一日与基督交契,使他变成了与他紧密相联的基督的形像。他的思想感情一天一天离开自己的方式,而进入基督属天神圣的方式。……他不断地成长,与圣父和圣子交往。这就是真正的成圣。{HP337.4}[4]
一同在天上-第332章
Enoch kept the Lord ever before him, and the Inspired Word says that he “walked with God.” He made Christ his constant companion. He was in the world, and performed his duties to the world; but he was ever under the influence of Jesus. He reflected Christ’s character, exhibiting the same qualities in goodness, mercy, tender compassion, sympathy, forbearance, meekness, humility, and love. His association with Christ day by day transformed him into the image of Him with whom he was so intimately connected. Day by day he was growing away from his own way into Christ’s way, the heavenly, the divine, in his thoughts and feelings.... His was a constant growth and he had fellowship with the Father and the Son. This is genuine sanctification.40{HP 337.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!