一同在天上-第326章
11月20日 “惟有上帝叫它生长”
一同在天上-第326章
God Gives the Increase, November 20
一同在天上-第326章
“那带种流泪出去的,必要欢欢乐乐地带禾捆回来”(诗126:6)。{HP331.1}[1]
一同在天上-第326章
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.Psalm 126:6.{HP 331.1}[1]
一同在天上-第326章
假如我们的邻舍快要饿死,我们却不供给他们的需要,就会被认为很没有同情心。我们中间有一些人从来没有人提醒他们注意或明白上帝的圣言;他们因缺乏生命之粮而行将沦亡。我们把这些神圣的真理专门留给自己,岂不是太自私了?{HP331.2}[2]
一同在天上-第326章
If our neighbors were perishing for bread, we would be thought very uncharitable if we did not supply their wants. There are those among us who have never had the Word of God brought to their minds or understanding; they are perishing for want of the Bread of Life, and is it not in us an expression of great selfishness when we keep these sacred truths to ourselves ...{HP 331.2}[2]
一同在天上-第326章
我们的天父从天上赐下时雨、甘露与阳光,使花卉吐艳,使植物生长茂盛。但人也有当尽的本分,要有收获,就得预备土壤并将种子撒下。人若袖手旁观,说:“我还是听其自然吧。……上帝必赐予收获。祂必从高天赐下甘霖与阳光,我只管坐享安逸好了。”这将会有怎样的收获呢?人必须与上帝合作,尽自己的本分预备土壤并撒下种子;上帝会使种子生长。{HP331.3}[3]
一同在天上-第326章
Our heavenly Father gives the rain, the dew, and the sunshine from heaven to refresh the flowers and to cause vegetation to spring up and flourish. But man has a part to act, to prepare the soil and to put the seeds into the ground in order to have a harvest. If he had folded his arms and said, “I will let things take their course.... God will give the harvest. He will give the sunshine and the rain from heaven, and I will take my ease,” what kind of harvest would come? Man must cooperate with God and act his part in preparing the soil and in sowing the seed, and God will give the increase.{HP 331.3}[3]
一同在天上-第326章
我们的天父没有从高天差遣天使来向世人传扬救恩。祂向我们开启祂圣言的珍贵真理,将真理栽培在我们的心中,让我们传给在黑暗中的人。我们如果真已品尝过上帝应许所赐的宝贵恩赐,就应该把这种知识传给别人。……{HP331.4}[4]
一同在天上-第326章
Our heavenly Father has not sent angels from heaven to preach salvation to men. He has opened to us the precious truths of His Word and implanted the truth in our hearts that we may give it to those who are in darkness. If we have indeed tasted of the precious gifts of God in His promises, we are to impart this knowledge to others....{HP 331.4}[4]
一同在天上-第326章
我们要亲自工作,就象肩负着重任。我们在这项工作中要表现出不倦的力量、机智和热情,负起我们的担子,意识到我们的邻里和朋友所处的险境。我们要象基督那样工作。要讲述耶稣里的真理,免得有生灵的血沾染我们的衣服。同时我们还要完全倚赖和信靠上帝,因为我们知道,如果没有祂的恩典和能力帮助,我们就一事无成。可能有保罗栽种,有亚波罗浇灌,但惟有上帝才能促成生长。既然如此,我们实在应当前进参与工作,流泪散播真理宝贵的种子,并且信靠上帝使它生长。{HP331.5}[5]
一同在天上-第326章
We are individually to work as though a great responsibility rested upon us. We are to manifest untiring energy and tact and zeal in this work and take the burden, feeling the peril in which our neighbors and friends are placed. We are to work as Christ worked. We are to present the truth as it is in Jesus, that the blood of souls shall not be upon our garments. At the same time we are to feel entire dependence and trust in God, for we know we cannot do anything without His grace and power to help. A Paul may plant, and an Apollos water, but God alone can give the increase. Then we are indeed to go forward to the work, weeping, sowing the precious seeds of truth and trusting in God to give the increase.30{HP 331.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!