一同在天上-第323章
11月17日 恩慈的邀请
一同在天上-第323章
The Gracious Invitation, November 17
一同在天上-第323章
“要寻求耶和华与祂的能力,时常寻求祂的面”(代上16:11)。{HP328.1}[1]
一同在天上-第323章
Seek the Lord and his strength, seek his face continually.1 Chronicles 16:11.{HP 328.1}[1]
一同在天上-第323章
成为上帝儿女的人,对祂负有义务,要竭尽所能寻找拯救失丧的人。最先由基督所发出的慈怜邀请,要传遍全世界:“圣灵和新妇都说:‘来!’听见的人也该说:‘来!’口渴的人也当来;愿意的,都可以白白取生命的水喝”(启22:17)。教会要说:“来!”教会中的每一股力量都要积极加入真理一边。跟从基督的人要结合成一股强大的力量,呼召世人关注上帝圣言中正在迅速应验的预言。{HP328.2}[2]
一同在天上-第323章
Those who become children of God are under obligation to Him to do all in their power to seek and to save the lost.... The gracious invitation first given by Christ is to be taken up by human voices and sounded throughout the world: “The Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely” (Revelation 22:17). The church is to say, Come. Every power in the church is to be actively engaged on the side of truth. The followers of Christ are to combine in a strong effort to call the attention of the world to the fast-fulfilling prophecies of the Word of God.{HP 328.2}[2]
一同在天上-第323章
交托我们的工作是多么严肃和重要啊!这项工作的成果是多么深远啊!我们怎样才能获得完成这项工作所需要的力量与智慧呢?我们应当象但以理那样寻求主。但以理宣布说:“我便禁食,披麻蒙灰,定意向主上帝祈祷恳求”(但9:3)。我们要存谦卑痛悔的心寻求主,承认自己的过犯,并彼此亲密地合而为一。……{HP328.3}[3]
一同在天上-第323章
Oh, how solemn and important is the work entrusted to us! How far reaching this work is in its results! How are we to obtain strength and wisdom necessary for its successful accomplishment? As Daniel sought the Lord, so we are to seek Him. Daniel declares, “I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes” (Daniel 9:3). We are to seek the Lord in humility and contrition, confessing our own sins and coming into close unity with one another....{HP 328.3}[3]
一同在天上-第323章
我们若诚心寻求,祂必定为我们修平前面的道路。在我们周围服务的门已经敞开。但愿我们虔诚地研究所当作的工,然后以充足的信心去工作。我们当镇定而谦逊地以基督的柔和谦卑工作,意识到面前有艰难的日子,我们时刻需要上天的恩惠,以求明白怎样做人的思想工作。忍耐、谦卑、虔诚的工人必为自己的工作作证。无论团体还是个人,我们的成功都不在于人数、地位和知识造诣,而在于与基督同行同工。{HP328.4}[4]
一同在天上-第323章
As surely as we seek the Lord earnestly, He will make the way plain before us. All around us are doors open for service. Let us prayerfully study the work to be done, and then enter upon it with full assurance of faith. We are to labor in quietness and humility, in the meekness and lowliness of Christ, realizing that there is a trying time before us and that we shall always need heavenly grace in order to understand how to deal with minds. It is the patient, humble, godlike worker who will have something to show for his labors. As a people and as individuals our success depends, not on numbers, on standing, nor on intellectual attainments, but on walking and working with Christ.27{HP 328.4}[4]
一同在天上-第323章
现在正是从一切能力之源获得能力的时候。当大声喊叫,不可止息,驱散乌云,使天上的光照耀出来。{HP328.5}[5]
一同在天上-第323章
It is time now to gather strength from the Source of all strength, to cry aloud and spare not, to press back the clouds of darkness, that the light of heaven may be revealed.27{HP 328.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!