一同在天上-第308章
11月2日 与道德的黑暗作战
一同在天上-第308章
Battling Moral Darkness, November 2
一同在天上-第308章
“看哪,黑暗遮盖大地,幽暗遮盖万民,耶和华却要显现照耀你,祂的荣耀要现在你身上”(赛60:2)。{HP313.1}[1]
一同在天上-第308章
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.Isaiah 60:2.{HP 313.1}[1]
一同在天上-第308章
对于那些睁开眼睛看见罪恶到处泛滥的人,这个世代呈现出一幅悲惨的画面。敬爱上帝之心几乎在世上消失。这正是以赛亚所预言的时期:“黑暗遮盖大地,幽暗遮盖万民。”千万人被不信世代的欺骗所诱惑,生活在错谬的黑暗中。……{HP313.2}[2]
一同在天上-第308章
This age presents a sad picture to those whose eyes have been opened to discern the evils that prevail on every hand. The fear and love of God have almost left the world. This is the time prophesied of by Isaiah, when “darkness shall cover the earth, and gross darkness the people.” Multitudes are led away by the delusions of a faithless generation and are living in the darkness of error....{HP 313.2}[2]
一同在天上-第308章
有害的不信之风在各地出现,弥漫于社会各的阶层,在许多大学、学院与中学都毫无限制地在传授着,甚至进入小学和幼儿园的教学活动中。数以千计自称为基督徒的人听信了谎言的灵。……{HP313.3}[3]
一同在天上-第308章
The baleful spirit of unbelief is found in every land and is permeating all ranks of society. It is taught freely in many of the universities, colleges, and high schools, and it comes even into the lessons taught in the common schools and the nurseries. Thousands who profess to be Christians give heed to lying spirits....{HP 313.3}[3]
一同在天上-第308章
世界今日迫切需要基督耶稣显示在祂的圣徒身上。上帝希望祂的子民以一班圣洁百姓的身份站在世人面前。为什么?因为世界需要福音真理之光的拯救。当教会宣扬真理的信息,呼召人出黑暗入上帝的奇妙光明时,信徒们的生活既因真理的灵而成圣,就要为所传信息的真实性作见证。……{HP313.4}[4]
一同在天上-第308章
The world today is in crying need of a revelation of Christ Jesus in the person of His saints. God desires that His people shall stand before the world a holy people. Why? Because there is a world to be saved by the light of gospel truth; and as the message of truth that is to call men out of darkness into God’s marvelous light is given by the church, the lives of its members, sanctified by the Spirit of truth, are to bear witness to the verity of the messages proclaimed....{HP 313.4}[4]
一同在天上-第308章
世界需要实际基督教的明证。自称是跟随基督的人既是一台让不信的世界观看的戏,就当确认自己与上帝的正常关系。……他们若要作世界的光,就需要公义日头的清晰光芒不断地照在他们身上。……{HP313.5}[5]
一同在天上-第308章
The world is in need of a demonstration of practical Christianity. In view of the fact that those who claim to be followers of Christ are a spectacle to an unbelieving world, it behooves them to make sure that they are in right relation to God.... In order to stand as lights in the world, they need to have the clear light of the Sun of Righteousness constantly shining upon them....{HP 313.5}[5]
一同在天上-第308章
当上帝的子民彻底与罪恶隔绝,让上天的光辉充分地照在他们身上,并从他们身上反射到世界时,以赛亚的预言就比以往任何时期都更加全面地应验了。……“万国要来就你的光,君王要来就你发现的光辉。……大海丰盛的货物,必转来归你,列国的财宝,也必来归你”(赛60:3-5)。{HP313.6}[6]
一同在天上-第308章
When God’s people so fully separate themselves from evil that He can let the light of heaven rest upon them in rich measure, and shine forth from them to the world, then there will be fulfilled more fully than it has ever been fulfilled in the past the prophecy of Isaiah, ... “The Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.... The abundance of the sea shall be converted unto thee, and the force of the Gentiles shall come unto thee” (Isaiah 60:3-5).3{HP 313.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!