一同在天上-第246章
9月1日 为什么会有试探
一同在天上-第246章
The “Why” of Temptation, September 1
一同在天上-第246章
“你们所遇见的试探,无非是人所能受的;上帝是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的;在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住”(林前10:13)。{HP251.1}[1]
一同在天上-第246章
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.1 Corinthians 10:13.{HP 251.1}[1]
一同在天上-第246章
试探是什么?是用来考验自称为上帝儿女者的手段。我们读到上帝曾试验亚伯拉罕。祂也曾试验以色列民。这说明祂允许环境临到,考验他们的信心,引导他们向祂求助。上帝今日也允许试探临到祂的子民,使他们可以认识到祂是他们的帮助者。如果他们在受试探时亲近祂,祂就会赐给他们力量去应付试探。……{HP251.2}[2]
一同在天上-第246章
What is temptation? It is the means by which those who claim to be the children of God are tested and tried. We read that God tempted Abraham, that He tempted the children of Israel. This means that He permitted circumstances to occur to test their faith and lead them to look to Him for help. God permits temptation to come to His people today that they may realize that He is their helper. If they draw nigh to Him when they are tempted, He strengthens them to meet the temptation....{HP 251.2}[2]
一同在天上-第246章
试探会不断向我们涌来,因为我们在世上的宽容时期要受到各种试探的考验。这是上帝的检验,显明我们心内如何。受到试探并不是罪;但我们若屈服于试探,罪就来了。……{HP251.3}[3]
一同在天上-第246章
Temptations will pour in upon us, for by them we are to be tried during our probation. This is the proving of God, the revelation of our own hearts. There is no sin in having temptation, but sin comes in when temptation is yielded to....{HP 251.3}[3]
一同在天上-第246章
亚伯拉罕回应上帝的命令:“你带着你的儿子,就是你独生的儿子,你所爱的以撒,往摩利亚地去,在我所要指示你的山上,把他献为燔祭。”带着以撒起程,……证明了他对上帝的顺从(创22:2)。约伯曾在主的许可下受苦,遭到严重的试探,但他没有说一句得罪上帝的话。基督在世时,文士和法利赛人在撒但的煽动下,千方百计地试探祂。然而祂从未让这些试探引诱祂离开顺从的道路。……{HP251.4}[4]
一同在天上-第246章
Abraham certified his obedience to God when, with Isaac by his side, he journeyed on his way in response to the command, “Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering ...” (Genesis 22:2). Job was permitted to suffer; he was severely tempted; but he would not speak one word against God. During Christ’s life on earth the scribes and Pharisees, instigated by Satan, tempted Him in every possible way. But He never allowed these temptations to lead Him from the path of obedience....{HP 251.4}[4]
一同在天上-第246章
基督的榜样告诉我们:我们得胜的盼望在于不断地抵抗撒但的攻击。那位在与试探抗争中战胜了人类仇敌的主,知道撒但在人类身上的权势,并已经为我们得胜了。祂作为胜利者,将祂胜利的优势赐给我们,使我们在努力抗拒撒但的试探时,能将我们的软弱连于祂的大能,将我们的不配连于祂的功劳。我们在强烈的试探之下既蒙祂恒久的大能所支持,就可以靠着祂全能的名,象祂那样得胜。{HP251.5}[5]
一同在天上-第246章
Christ’s example shows us that our only hope of victory is in continual resistance of Satan’s attacks. He who triumphed over the adversary of souls in the conflict with temptation understands Satan’s power over the race, and has conquered in our behalf. As an overcomer, He has given us the advantage of His victory, that in our efforts to resist the temptations of Satan we may unite our weakness to His strength, our worthlessness to His merits. And sustained by His enduring might, under strong temptation, we may resist in His all-powerful name and overcome as He overcame.1{HP 251.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!