一同在天上-第236章
8月22日 上帝使谦卑的人得尊荣
一同在天上-第236章
God Honors the Humble, August 22
一同在天上-第236章
“因为凡自高的,必降为卑;自卑的,必升为高”(路14:11)。{HP241.1}[1]
一同在天上-第236章
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.Luke 14:11.{HP 241.1}[1]
一同在天上-第236章
上帝尊荣凡在祂面前自卑的人。摩西因他所带领前往应许之地的百姓吐诉不满和怨言而灰心,就要求上帝给予与祂同在的保证。……于是主说:“我必亲自和你同去,使你得安息”(出33:14)。{HP241.2}[2]
一同在天上-第236章
God honors those who humble themselves before Him. Moses, disheartened by the discontent and murmuring of the people he was leading into the land of promise, pleaded with God for the assurance of His presence.... And the Lord said, “My presence shall go with thee, and I will give thee rest” (Exodus 33:14).{HP 241.2}[2]
一同在天上-第236章
摩西受到上帝同在保证的鼓励,就更加亲近上帝,勇敢地要求更多的福惠。“摩西说:求祢显出祢的荣耀给我看”(出33:18)。你想上帝会责备摩西的冒昧吗?不会。摩西提出这一要求不是出于无聊的好奇之心。他心中存有一个目的。他看出靠自己的力量无法作蒙悦纳的上帝圣工。他知道如果能清晰地看见上帝的荣耀,他就能肩负起重大的使命往前走,不靠自己的力量,而依靠主上帝全能者的力量。他全心全意追随上帝,渴望更加了解祂,以便在紧急状况或困惑时能感受上帝的临格。使摩西要求看见上帝荣耀的,不是自私的心。他唯一的目的是希望更加荣耀他的创造主。{HP241.3}[3]
一同在天上-第236章
Encouraged by the assurance of God’s presence, Moses drew still nearer, and ventured to ask for still further blessings. “I beseech thee,” he said, “shew me thy glory” (verse 18). Think you that God reproved Moses for his presumption? No, indeed. Moses did not make this request from idle curiosity. He had an object in view. He saw that in his own strength he could not do the work of God acceptably. He knew that if he could obtain a clear view of the glory of God, he would be enabled to go forward in his important mission, not in his own strength, but in the strength of the Lord God Almighty. His whole soul was drawn out after God; he longed to know more of Him, that he might feel the divine presence near in every emergency or perplexity. It was not selfishness that led Moses to ask for a sight of the glory of God. His only object was a desire better to honor his Maker.{HP 241.3}[3]
一同在天上-第236章
上帝洞悉人的心思意念,理解祂忠心仆人这一要求的动机。……“耶和华在他面前宣告说:耶和华,耶和华,是有怜悯,有恩典的上帝;不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实”(出34:6)。{HP241.4}[4]
一同在天上-第236章
God knows the thoughts and intents of the heart, and He understood the motives that prompted the request of His faithful servant.... “And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth” (Exodus 34:6).{HP 241.4}[4]
一同在天上-第236章
摩西怀有真正的谦卑。主藉着向他显示祂的荣耀而尊荣了他。主也必尊荣凡象摩西那样全心全意侍奉祂的人。祂不要祂的仆人靠自己的力量工作。祂必将祂的智慧赐给心灵谦卑痛悔的人。基督的公义必行在他们的前面,耶和华的荣耀必作他们的后盾。世上没有什么可以伤害那些因与上帝亲密联合而如此得尊荣的人。大地也许震动,世界的柱石或许在他们的脚下震颤,他们却不必害怕。{HP241.5}[5]
一同在天上-第236章
Moses had genuine humility, and the Lord honored him by showing him His glory. Even so will He honor all who will serve Him, as did Moses, with a perfect heart. He does not require His servants to work in their own strength. He will impart His wisdom to those who have a humble and contrite spirit. The righteousness of Christ will go before them, and the glory of the Lord will be their rereward. Nothing in this world can harm those who are thus honored by a close connection with God. The earth may shake, the pillars of the world may tremble under them, but they need not fear.34{HP 241.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!