一同在天上-第23章
1月22日 在窑匠手中
一同在天上-第23章
In the Hands of the Potter, January 22
一同在天上-第23章
“耶和华啊,现在祢仍是我们的父;我们是泥,祢是窑匠,我们都是祢手的工作”(赛64:8)。{HP28.1}[1]
一同在天上-第23章
But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.Isaiah 64:8.{HP 28.1}[1]
一同在天上-第23章
在圣经中,上帝将自己比作陶匠,把祂的子民比作泥土。祂的工作就是要按照自己的形像塑造他们。他们所应学习的教训就是顺从。不要突出自我。如果人注意上帝的教诲,自我服从上帝的旨意,陶匠的手就会把器皿制造出来。{HP28.2}[2]
一同在天上-第23章
In His Word God compares Himself to a potter and His people to the clay. His work is to mold and fashion them after His own similitude. The lesson they are to learn is the lesson of submission. Self is not to be made prominent. If due attention is given to the divine instruction, if self is surrendered to the divine will, the hand of the Potter will produce a shapely vessel.30{HP 28.2}[2]
一同在天上-第23章
与基督真正联合的优越性,来自顺从以下的话:“你们当负我的轭,学我的样式。……”有这种经验的工人,强烈地希望认识那过于人测度的丰盛慈爱。他越来越能享受上帝的爱。他既每天在基督的学校里学习,就越来越能理解与永恒一样意义深远的崇高真理。……{HP28.3}[3]
一同在天上-第23章
The excellence of a genuine connection with Christ comes with obedience to the words, “Take my yoke upon you, and learn of me....” The worker who has this experience has an intense longing to know the fullness of the love that passes knowledge. His capacity to enjoy the love of God constantly increases. Learning daily in the school of Christ he has a constantly increasing capacity to grasp the meaning of the sublime truths that are as far-reaching as eternity....{HP 28.3}[3]
一同在天上-第23章
他认识到自己是上帝工作的材料,必须顺服在主的手里。试炼会临到他,因为若不经过试炼和失望,他就永远体会不到自己缺乏智慧和经验。{HP28.4}[4]
一同在天上-第23章
He realizes that he is material with which God is working, and that he must be passive in the Master’s hands. Trials come to him, for unless tested by trial and disappointment he would never know his lack of wisdom and experience.{HP 28.4}[4]
一同在天上-第23章
他如果以谦卑依赖的心寻求主,则每一次试炼都对他有益处。他有时可能觉得是失败了,可是他因未达到自己所希望的地步而认为的失败,也许正是上帝帮助他长进的方法。他认为自己失败了,但他自以为的失败,却意味着他更清楚地认识自己,更坚定地依靠上帝。……他可能会犯错误,但他学会了不一错再错。他既连于真葡萄树基督,就会结出果子来荣耀上帝。……{HP28.5}[5]
一同在天上-第23章
If he seeks the Lord with humility and trust, every trial will work for his good. He may sometimes seem to fail, but his supposed failure to reach the place where he hoped to stand may be God’s way of bringing his advancement. He thinks that he has failed, but his supposed failure means a better knowledge of himself and a firmer trust in God.... He may make mistakes, but he learns not to repeat these mistakes. United with Christ, the True Vine, he is enabled to bear fruit to the glory of God....{HP 28.5}[5]
一同在天上-第23章
主希望我们温柔、谦卑、痛悔,同时充满来自认识上帝旨意的确信。“因为上帝赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强,仁爱,谨守的心。……上帝救了我们,以圣召召我们,不是按我们的行为,乃是按祂的旨意和恩典”(提后1:7-9)。{HP28.6}[6]
一同在天上-第23章
The Lord desires us to be meek and lowly and contrite, yet filled with the assurance that comes from a knowledge of the will of God. He “hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.... Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace ...” (2 Timothy 1:7-9).31{HP 28.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!