一同在天上-第213章
7月30日 慎防撒但
一同在天上-第213章
On Guard Against Satan, July 30
一同在天上-第213章
“不可叫人小看你年轻,总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上,都作信徒的榜样”(提前4:12)。{HP218.1}[1]
一同在天上-第213章
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.1 Timothy 4:12.{HP 218.1}[1]
一同在天上-第213章
凡立志站在主的一边,凭着理智作出决定的人,已经开始了一项善工。但这项工作才刚刚开始。他们已经参加军队。战斗和战争还在前面。{HP218.2}[2]
一同在天上-第213章
Those who decide to be on the Lord’s side, and have made up their minds understandingly, have commenced a good work. Yet the work has but just begun. They have just enlisted in the army. The conflicts and battles are before them.39{HP 218.2}[2]
一同在天上-第213章
我得到关于青年人受试探的指示。撒但不断地追踪他们,设法引诱他们没有经验的脚步走入歧途。青年们似乎不知道他的诡计。对于魔鬼的罗网,他们没有予以应有的防备。这个仇敌时时儆醒,常常警觉。当青年人停止谨守自己的心,不再保护自己时,撒胆就控制住他们,用他的诡计攻击他们。基督徒的能力在于暗中的祷告。他若不时常儆醒,恳切祷告,就无法在主里面生活和兴旺。……{HP218.3}[3]
一同在天上-第213章
I have been shown in regard to the temptations of the young. Satan is ever on their track seeking to lead their inexperienced feet astray, and the youth seem ignorant of his devices. They do not guard themselves against the snares of the devil as they should. This foe is ever watchful, ever vigilant, and when the young cease watching their own hearts, cease guarding themselves, then Satan controls them and employs his arts against them. Secret prayer is the strength of the Christian. He cannot live and flourish in the Lord without constant watchfulness and earnest prayer....{HP 218.3}[3]
一同在天上-第213章
耶稣应成为我们情感的对象,但撒但会设法使我们的情感转离属天的事物,集中到不配受我们情感与爱的事物上。……世人把大量最好的情感投放在没有价值的对象上。{HP218.4}[4]
一同在天上-第213章
Jesus should be the object of our affections, but Satan will try to tear the affections from heavenly things and place them upon objects that are undeserving of our affection and love.... The best affections of a great share of the world are bestowed upon worthless objects.{HP 218.4}[4]
一同在天上-第213章
青年人的心既不加以约束,就被引到适合他们自己败坏本性的渠道。他们放松自己的警觉与儆醒,彼此爱恋,选择特别的朋友,特别的心腹。这些朋友聚在一起时,耶稣的名字很少提到。他们所交谈的不是基督徒的经验、基督或天国,而是轻浮的事物。……他们不了解魔鬼的诡计,在十二,十四,十五,十六岁时就自以为能选择自己的道路,谨慎得体地处世为人了。{HP218.5}[5]
一同在天上-第213章
The minds of the young left unrestrained are directed in a channel to suit their own corrupt nature. They relax their vigilance and watchfulness and bestow their affections upon each other, have special friends, special confidants, and when these friends are together, Jesus is not so much as named among them. Their conversation is not upon Christian experience, upon Christ, upon heaven, but upon frivolous things.... They are unacquainted with the wiles of the devil, and at twelve, fourteen, fifteen, and sixteen think themselves young men and women and able to choose their own course and conduct themselves with propriety and caution.40{HP 218.5}[5]
一同在天上-第213章
耶稣爱青年人。祂受死来拯救他们。……但愿他们知道上帝多么爱他们!祂希望使他们良善、纯洁、高贵、仁慈而有礼,以便与清洁圣善的天使永远同居。{HP218.6}[6]
一同在天上-第213章
Jesus loves the youth. He died to save them.... Oh, if they could only know how God loves them! He wants to make them good and pure, noble and kind and courteous, that they may ever live with the pure, holy angels throughout eternity.41{HP 218.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!