一同在天上-第185章
7月2日 完全委身上帝
一同在天上-第185章
Total Commitment to God, July 2
一同在天上-第185章
“眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮,全身就光明”(太6:22)。{HP190.1}[1]
一同在天上-第185章
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.Matthew 6:22.{HP 190.1}[1]
一同在天上-第185章
上帝的圣灵在人身上运行,并非使他无法承担日常生活的普通义务。没有一种宗教是专为事务的,另一种宗教是专为教会的。上帝之灵的工作涉及整个人,包括身,心和灵。{HP190.2}[2]
一同在天上-第185章
The work of the Spirit of God in a man is not a work that unfits him for the common duties of ordinary life. There is not to be one religion for business and another religion for the church. The work of the Spirit of God embraces the whole man, soul, body, and spirit.{HP 190.2}[2]
一同在天上-第185章
人如果把上帝的圣言珍藏为内心恒久的原则,在一切环境中都坚持遵从,他和委托他的天赋就都会归服于主耶稣基督。他专一的禀赋,甚至他的思想,都降服于基督。这是真正的成圣。经验的各部分都完全和谐。他“毫无缺乏”,不为自己保留一部分,随自己的意思支配。……{HP190.3}[3]
一同在天上-第185章
If the Word of God is cherished as an abiding principle in the heart, and held fast under all and every circumstance, man is brought, with his entrusted capabilities, under [subjection] to the Lord Jesus Christ. His undivided powers, even his thoughts, are brought into captivity to Christ. This is true sanctification. All the parts of the experience blend in complete harmony. He is “wanting in nothing.” He does not keep part to himself, to do with just as he pleases....{HP 190.3}[3]
一同在天上-第185章
“眼睛就是身上的灯;你的眼睛若了亮,全身就光明”(太6:22)。这里是说“你的眼睛,”而不是别人的眼睛。我们有权享受丰盛的经验。我们若指望别人替我们作眼睛,在我们属灵的经验上引导我们,似乎我们是瞎子,我们就会蒙受损失。我们必须专注于上帝的荣耀,怀着单纯恒久的宗旨,将自我与他人的偏爱都置之不顾。……{HP190.4}[4]
一同在天上-第185章
“The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, the whole body shall be full of light.” This says, “thine eye,” not some other person’s eye. The rich experience that it is our privilege to have, we lose when we expect someone else to do our seeing for us and guide us in our spiritual experience as if we were blind. We must have a single eye to God’s glory, a single and persistent purpose to leave self and the preferences of others out of the question....{HP 190.4}[4]
一同在天上-第185章
凡真正敬爱上帝,力争以单一的心志遵行祂旨意的人,必将自己的身体、心智、内心、心灵、力量都用来侍奉上帝。以诺就是这样的。他曾与上帝同行。他的思想没有被不洁净有瑕疵的眼光所玷污。那些决心使上帝的旨意成为自己的意愿的,必须在凡事上侍奉和取悦上帝。这样他们的品格就会和谐而平衡、一贯、愉快而真实。……{HP190.5}[5]
一同在天上-第185章
He who truly loves and fears God, striving with a singleness of purpose to do His will, will place his body, his mind, his heart, his soul, his strength, under service to God. Thus it was with Enoch. He walked with God. His mind was not defiled by an impure, defective eyesight. Those who are determined to make the will of God their own must serve and please God in everything. Then the character will be harmonious and well balanced, consistent, cheerful, and true....{HP 190.5}[5]
一同在天上-第185章
你们每一个人天天都在过你们的宽容时期,天天获得自己的经验;可是你们只能一次身历其境。因此每一分宝贵的光阴都要善加利用,正如当审判开始案卷展开时你所希望的一样。我们的主要照着我们所曾享有的机会审判我们。{HP190.6}[6]
一同在天上-第185章
You are each living your probationary time day by day, obtaining your experience as the days pass; but you can go over the ground only once. Then let every precious moment be employed as you will wish it had been when the judgment shall sit and the books shall be opened. Our Lord will judge us according to the opportunities that we have had.2{HP 190.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!