一同在天上-第181章
6月28日 在你的范围里完全
一同在天上-第181章
Perfect in Your Sphere, June 28
一同在天上-第181章
“所以你们要完全,象你们的天父完全一样”(太5:48)。{HP186.1}[1]
一同在天上-第181章
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.Matthew 5:48.{HP 186.1}[1]
一同在天上-第181章
为了建造我们的品格蒙上帝喜悦,我们必须在属灵上不断地进步。凡削弱我们对救赎主之信心与依赖的任何事物,都当视为毫无价值。照在我们心灵的光越多,我们将这光反照他人的责任就越大。上帝希望你们容自己的光照耀世界。祂必因我们个人反映祂的品格而得着荣耀。……{HP186.2}[2]
一同在天上-第181章
In order for our character building to be pleasing to God, we must constantly advance in spirituality. We must regard as worthless anything that lessens faith and confidence in our Redeemer. The more light there is shining into our souls, the greater the demand upon us to reflect that light to others. God desires you to let your light shine forth to the world. He will be glorified in our individual reflection of His character....{HP 186.2}[2]
一同在天上-第181章
倚靠基督的爱,信赖救赎与赐生命之主为你成就灵魂的得救,当你越来越亲近祂时,你就会明白“恒心忍耐,如同看见那不能看见的主”(来11:27)的意义。上帝希望我们安心倚靠祂的爱。基督所赐的知足之心,是比金银宝石更有价值的恩赐。……{HP186.3}[3]
一同在天上-第181章
Resting in the love of Christ, trusting the Redeemer and Life-giver to work out for you the salvation of your soul, you will know, as you draw nearer and still nearer to Him, what it means to endure the seeing of Him who is invisible. God desires us to rest content in His love. The contentment that Christ bestows is a gift worth infinitely more than gold and silver and precious stones....{HP 186.3}[3]
一同在天上-第181章
你若全然奉献身、心、灵为完成某一项圣工而用,你的辨识力就必越来越加强和健全。要尽全力靠赖基督的恩典达到摆在你面前的崇高标准。你能在你的范围内完全,正如上帝在祂的范围内完全一样。基督难道没有说:“所以你们要完全,象你们的天父完全一样”么?{HP186.4}[4]
一同在天上-第181章
Your perceptive faculties will increase in power and soundness if your whole being, body, soul, and spirit, is consecrated to the accomplishment of a holy work. Make every effort in and through the grace of Christ to attain to the high standard set before you. You can be perfect in your sphere as God is perfect in His sphere. Has not Christ declared, “Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect”?{HP 186.4}[4]
一同在天上-第181章
你不要以为自己只是消极地领受主耶稣基督的恩惠。上帝已将宝贵的天赋委托你,祂要你去增进这些天赋。从借给你的本钱收取利息,乃是祂当得的分。……你若将自己的意志归顺祂的旨意,你在语言和属灵的观念上都会改善。……{HP186.5}[5]
一同在天上-第181章
You are not to regard yourself as merely a passive recipient of the grace of our Lord Jesus Christ. God has entrusted to you precious talents, and He requires the improvement of these talents. Interest from the principal lent is His due.... Submitting your will to His will, you will improve in speech and in spiritual conceptions....{HP 186.5}[5]
一同在天上-第181章
你要小心保护心智的能力。你的思想要保守在圣灵的管理之下。……你的任务就是要朝向完全迈进,不断地进步,直至你最后被宣布配领受不朽的生命。即使到了那时,这种进步的工作也不会停止,而要持续到永恒。{HP186.6}[6]
一同在天上-第181章
You are carefully to guard the powers of the mind. Your thoughts are to be kept under the control of the Holy Spirit.... It is your work to advance toward perfection, making constant improvement, until at last you are pronounced worthy to receive immortal life. And even then the work of progression will not cease, but will continue throughout eternity.43{HP 186.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!