一同在天上-第169章
6月16日 口才
一同在天上-第169章
The Gift of Speech, June 16
一同在天上-第169章
“就要禁止舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话”(诗34:13)。{HP174.1}[1]
一同在天上-第169章
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.Psalm 34:13.{HP 174.1}[1]
一同在天上-第169章
说话的能力是上帝的一个大恩赐,藉以传达心中的思想。我们用舌头向上帝献上祈祷和赞美。我们用舌头说服人劝化人。我们用舌头安慰人祝福人,抚慰受伤的心灵。我们用舌头使人知道上帝恩典的奇迹。我们也能用舌头说出不正当的事,说刺人如毒蛇的话。{HP174.2}[2]
一同在天上-第169章
Speech is one of the great gifts of God. It is the means by which the thoughts of the heart are communicated. It is with the tongue that we offer prayer and praise to God. With the tongue we convince and persuade. With the tongue we comfort and bless, soothing the bruised, wounded soul. With the tongue we may make known the wonders of the grace of God. With the tongue also we may utter perverse things, speaking words that sting like an adder.{HP 174.2}[2]
一同在天上-第169章
舌头虽小,但它说出的话却有大能力。主说:“惟独舌头没有人能制伏”(雅3:8)。它使国攻打国,引起战争和流血。话语已经点起了无法熄灭的火。……{HP174.3}[3]
一同在天上-第169章
The tongue is a little member, but the words it frames have great power. The Lord declares, “The tongue can no man tame” (James 3:8). It has set nation against nation and has caused war and bloodshed. Words have kindled fires that have been hard to quench....{HP 174.3}[3]
一同在天上-第169章
撒但把基督徒决不应该说出来的想法放在人的意念里。轻蔑的反驳、苦毒激烈的话、冷酷猜疑的控告,都来自于他。多少话说出来只会伤害说的人和听的人啊!刻薄怨毒的话语打击人的心,引起人心最恶劣的情欲。凡用自己的舌头行恶……的人,都使圣灵担忧;因为他们正在做与上帝的旨意相反的事。……{HP174.4}[4]
一同在天上-第169章
Satan puts into the mind thoughts which the Christian should never utter. The scornful retort, the bitter, passionate utterance, the cruel, suspicious charge, are from him. How many words are spoken that do only harm to those who utter them and to those who hear! Hard words beat upon the heart, awaking to life its worst passions. Those who do evil with their tongues ... grieve the Holy Spirit; for they are working at cross purposes with God....{HP 174.4}[4]
一同在天上-第169章
须谨守语言的才能;因为它是一种强大的力量,既能为恶也能为善。你怎么谨慎自己的言语都不过分;因为你所说的话表明什么势力在控制着你的心。基督若在心里作主,你的言语就会显出按祂旨意所塑造之品格的美好、纯洁和芳香。但你们若在众善之敌的指导之下,你们的言语就会反映他的观点。{HP174.5}[5]
一同在天上-第169章
Guard well the talent of speech, for it is a mighty power for evil as well as for good. You cannot be too careful of what you say; for the words you utter show what power is controlling the heart. If Christ rules there, your words will reveal the beauty, purity, and fragrance of a character molded and fashioned by His will. But if you are under the guidance of the enemy of all good, your words will echo his sentiments....{HP 174.5}[5]
一同在天上-第169章
惟有靠着基督,我们才能获得胜利,克服想要说急躁、不象基督话语的欲望。当我们靠着祂的力量拒绝说出撒但的暗示时,我们心中的毒草就会干枯死亡。圣灵就能使我们的舌头成为活的香气叫人活。{HP174.6}[6]
一同在天上-第169章
Only through Christ can we gain the victory over the desire to speak hasty, un-Christlike words. When in His strength we refuse to give utterance to Satan’s suggestions, the plant of bitterness in our hearts withers and dies. The Holy Spirit can make the tongue a savor of life unto life.25{HP 174.6}[6]
一同在天上-第169章
上帝希望我们互相帮助,彼此加强。祂要我们说希望和鼓励的话。{HP174.7}[7]
一同在天上-第169章
God wants us to be a help and strength to one another. He wants us to speak words of hope and courage.26{HP 174.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!