一同在天上-第148章
5月26日 责任的大小
一同在天上-第148章
The Measure of Responsibility, May 26
一同在天上-第148章
“我们若说是与上帝相交,却仍在黑暗里行,就是说谎话,不行真理了。我们若在光明中行,如同上帝在光明中,就彼此相交,祂儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪”(约壹1:6-7)。{HP153.1}[1]
一同在天上-第148章
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.1 John 1:6, 7.{HP 153.1}[1]
一同在天上-第148章
所给的亮光有多少,责任就有多大。对于一切忠心利用自己所获有关来生之知识的人,通往天国的道路必然是平坦光明的。……请回顾一下伊甸园中第一次的犯罪。乐园的律法,以及故意违犯的刑罚,都已向亚当和夏娃说明。他们却违命,招致了其必然的后果。死亡就进入世界。{HP153.2}[2]
一同在天上-第148章
The degree of light given is the measure of responsibility. The path to heaven will be made plain to all who are faithful in the use of the knowledge they may obtain in regard to the future life.... Look at the first act of transgression in the Garden of Eden. To Adam and Eve were plainly stated the laws of Paradise, with the penalty for willful disobedience. They disobeyed, and disobedience brought its sure result. Death entered the world.{HP 153.2}[2]
一同在天上-第148章
犯罪就是违背上帝的命令。人如果一直服从这些命令,就必无罪。犯罪的刑罚永远是死亡。基督藉着为人舍命,阻止了立即执行死刑。……公义命定每一个人都必拥有光,也命定拒绝行在上天所赐光中的人都必受罚,因为赐下这光的代价是上帝独生子的死亡。按照公义的原则,罪人的罪应与他所领受、却不使用或者妄用的知识相称。上帝希望人类行在光中,在天使和世人面前证明他们承认基督为伟大的挽回祭,并尊祂的牺牲为自己最大的福惠。……{HP153.3}[3]
一同在天上-第148章
Transgression is disobedience to the commands of God. Had these commands always been obeyed, there would have been no sin. The penalty of transgression is always death. Christ averted the immediate execution of the death sentence by giving His life for man.... Justice requires that men shall have light, and it also requires that he who refuses to walk in the Heaven-given light, the giving of which cost the death of the Son of God, must receive punishment. It is a principle of justice that the guilt of the sinner shall be proportionate to the knowledge given, but not used, or used in a wrong way. God expects human beings to walk in the light, to testify before angels and before men that they acknowledge Christ as the great propitiation for sin and that they respect His sacrifice as their greatest blessing....{HP 153.3}[3]
一同在天上-第148章
上帝的儿子为拯救堕落的人类而作的牺牲,今时和永恒都对人有不可解除的要求。倘若上帝没有履行祂的责任,没有充分启示祂的旨意,为世人留下忽略伟大救恩的任何理由,世人就可以用无知作为辩护。但祂已经显明道路,希望人人都得救。有些人得到的亮光比别人多。各人都必照着所得的亮光接受审判。……上帝定意要你视赐给你的亮光为神圣的。{HP153.4}[4]
一同在天上-第148章
For time and for eternity the sacrifice of the Son of God to save the fallen race will have a binding claim on man. If God had failed to act His part, if He had not fully revealed His will, if He had given human beings any reason for neglecting the great salvation, man might plead ignorance as a valid excuse. But He has made the way plain. He would have all men to be saved. To some is given greater light than to others. Each will be judged by the light given him.... God designed that you should cherish as sacred the light given you.37{HP 153.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!