一同在天上-第127章
5月5日 上帝的圣言是我们的向导与顾..
一同在天上-第127章
God’s Word Our Guide and Counselor, May 5
一同在天上-第127章
“祢必点着我的灯;耶和华我的上帝必照明我的黑暗”(诗18:28)。{HP132.1}[1]
一同在天上-第127章
For thou wilt light my candle: the Lord my God will enlighten my darkness.Psalm 18:28.{HP 132.1}[1]
一同在天上-第127章
上帝的圣言是我们的光,是基督给予祂产业的信息,这产业是祂用自己的血为代价买来的。圣经是为指导我们而写的。我们若以此圣言为我们的顾问,就决不会走入歧途。我们无论在家中还是在与家外的人交往时,言语都要仁慈亲爱而且纯洁。我们若是研究圣经,使之成为我们生活的一部分,就必得着有益的经验,始终说出真理。我们要殷勤省察己心,将我们日常的言语和生活的要旨与这道比较,好使我们不犯错误。{HP132.2}[2]
一同在天上-第127章
God’s Word is our light. It is Christ’s message to His heritage, who have been bought with the price of His blood. It was written for our guidance, and if we make this Word our counselor, we shall never walk in strange paths. Our words, whether we are in the home or associating with those outside the home, will be kind, affectionate, and pure. If we study the Word and make it a part of our lives, we shall have a wholesome experience, which will always speak forth the truth. We shall search our hearts diligently, comparing our daily speech and tenor of life with the Word, that we may make no mistake.6{HP 132.2}[2]
一同在天上-第127章
当今之世,许多人的做法似乎是在随便怀疑无穷上帝的话语,评判祂的决定与典章,随自己的意思予以赞同,修改,调整或废除。我们若受人的意见所引导,就决不会安全。但我们若受“耶和华如此说”所引导,却必安全无虞。我们不可将自己心灵的得救,依托于比万无一失的审判之主的判决更低的标准。{HP132.3}[3]
一同在天上-第127章
There are many in this age of the world who act as if they were at liberty to question the words of the Infinite, to review His decisions and statutes, endorsing, revising, reshaping, and annulling at their pleasure. We are never safe while we are guided by human opinions, but we are safe when we are guided by a “Thus saith the Lord.” We cannot trust the salvation of our souls to any lower standard than the decisions of an infallible Judge.{HP 132.3}[3]
一同在天上-第127章
凡以上帝为向导并以祂圣言为顾问的人,都必注视生命的灯。上帝活泼的圣言引领他们的脚走上直路。如此蒙引领的人不敢批评上帝的圣言,反而始终坚持以祂的圣言来评判自己。他们的信仰与宗教都得自永活上帝的圣言。它乃是指示他们当行路途的向导与顾问。圣经的确是他们脚前的灯路上的光。他们在“众光之父”的指导之下行走。在祂既没有改变,也没有转动的影儿。那位以仁慈的怜悯眷顾祂所造万物的主,使义人的路好象黎明的光,越照越明,直到日午。{HP132.4}[4]
一同在天上-第127章
Those who make God their guide and His Word their counselor, behold the lamp of life. God’s living oracles guide their feet in straight paths. Those who are thus led do not dare to judge the Word of God, but ever hold that His Word judges them. They get their faith and religion from the Word of the living God. It is the guide and counselor that directs their path. The Word is indeed a light to their feet and a lamp to their path. They walk under the direction of the Father of light, with whom is no variableness, neither shadow of turning. He whose tender mercies are over all His works makes the path of the just as a shining light, which shineth more and more unto the perfect day.7{HP 132.4}[4]
一同在天上-第127章
圣经是上帝向祂子民说话的声音。我们在研究这活泼的圣言时,要记住上帝正在借着祂的圣言向祂的子民说话。……我们若认识到查考圣经的重要性,就会何等殷勤地研究圣经啊!{HP132.5}[5]
一同在天上-第127章
The Bible is the voice of God to His people. As we study the living oracles, we are to remember that God is speaking to His people out of His Word.... If we realized the importance of searching the Scriptures, how much more diligently we would study them!?8{HP 132.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!