一同在天上-第120章
4月28日 上帝应许的花园
一同在天上-第120章
The Garden of God’s Promises, April 28
一同在天上-第120章
“你们必须忍耐,使你们行完了上帝的旨意,就可以得着所应许的”(来10:36)。{HP125.1}[1]
一同在天上-第120章
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.Hebrews 10:36.{HP 125.1}[1]
一同在天上-第120章
上帝的应许就象散布在花园里的珍贵花卉。主希望我们流连其间,细心观察,了解其可爱之处,并因上帝如此丰富供应我们的需要而感激祂所赐给我们的恩宠。我们如果不思考上帝的应许,就无法理解上帝对于我们的恩爱和同情,不能认识祂为爱祂的人所预备的丰盛财宝。祂希望人受到激励凭着信心依赖祂。惟有祂能使人充足。{HP125.2}[2]
一同在天上-第120章
The promises of God are like precious flowers scattered through a garden. The Lord would have us linger over them, looking closely into them, taking in their loveliness, and appreciating the favor that God has bestowed upon us by making such rich provisions for our needs. Were it not for contemplation of the promises of God, we could not understand the gracious love and compassion of God toward us or realize how rich were the treasures prepared for those who love Him. He would have the soul encouraged to repose in faith upon Him, the only sufficiency of the human agent.{HP 125.2}[2]
一同在天上-第120章
我们要使自己的祈求穿透撒但笼罩我们最幽暗的黑云,让我们的信心上达应许之虹所围绕的上帝宝座。这虹向我们保证上帝是信实的,在祂并无改变,也没有转动的影儿。答复似乎耽延,其实不然。祈求已蒙悦纳,至于答复,则要在祈求者最高利益所需要的时候,以及要求的实现会增进我们永恒福利的时候才给予。上帝在我们人生的道路上散布祂的福惠,照亮我们的天路旅程。……{HP125.3}[3]
一同在天上-第120章
We are to send our petitions through the darkest clouds that Satan may cast over us, and let our faith pierce to the throne of God encircled by the rainbow of promise, the assurance that God is true, that in Him is no variableness neither shadow of turning. The answer may appear to be delayed, but it is not so. The petition is accepted, and the answer given when it is essential for the best good of the petitioner and when the fulfillment of the request will work most for our eternal interest. God scatters His blessings all along our path to brighten our heavenward journey....{HP 125.3}[3]
一同在天上-第120章
我们要存着敬畏的心来到施恩的宝座前,回忆上帝赐给我们的应许,默想上帝的良善,因祂不变的爱献上感恩的颂赞。我们不可靠赖自己有限的祷告,而要靠赖我们天父的圣言,靠赖祂对我们大爱的保证。我们既相信祂不变之爱的应许,就要让自己的祈求升到施恩的宝座前。我们的信心可能因耽延而受到考验,然而先知已教导我们当怎样行。他说:“你们中间谁是敬畏耶和华听从祂仆人之话,行在暗中,没有亮光的?当倚靠耶和华的名,仗赖自己的上帝”(赛50:10)。{HP125.4}[4]
一同在天上-第120章
We are to come before the mercy seat with reverence, calling up to our mind the promises that God has given, contemplating the goodness of God, and offering up thankful praises for His unchangeable love. We are not to trust in our finite prayers, but in the word of our heavenly Father, in His assurance of His love for us. Believing the promise of His unchanging love, we press our petitions to the throne of grace. Our faith may be tested by delay, but the prophet has given instruction as to what we should do. He says, “Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God” (Isaiah 50:10).{HP 125.4}[4]
一同在天上-第120章
要等候主;祂已发出应许;祂是保证的后盾。……凡饥渴慕义的人必得饱足。{HP125.5}[5]
一同在天上-第120章
Wait upon the Lord; He has made the promise and is back of the assurance.... He who hungers and thirsts after righteousness will be filled.49{HP 125.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!