一同在天上-第118章
4月26日 遭遇困难时须信靠
一同在天上-第118章
Trust in Time of Difficulty, April 26
一同在天上-第118章
“虽然无花果树不发旺,葡萄树不结果,橄榄树也不效力,田地不出粮食,圈中绝了羊,棚内也没有牛;然而我要因耶和华欢欣,因救我的上帝喜乐”(哈3:17-18)。{HP123.1}[1]
一同在天上-第118章
Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls: yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.Habakkuk 3:17, 18.{HP 123.1}[1]
一同在天上-第118章
上帝的儿女不拘何事无论何时都能喜乐。当困惑与患难来临时,若信赖上帝智慧的安排,你们就会高兴。你们不必等待感情的快乐奔放,却要凭着信心把握诸般应许,扬声高唱感谢上帝的诗歌。……{HP123.2}[2]
一同在天上-第118章
The children of God may rejoice in all things and at all times. When troubles and difficulties come, believing in the wise providence of God, you may rejoice. You need not wait for a happy flight of feeling, but by faith you may lay hold of the promises and lift up a hymn of thanksgiving to God....{HP 123.2}[2]
一同在天上-第118章
记忆的厅堂里应悬挂神圣的图画,耶稣的画面,祂真理的教训和祂所显示无比的美德。记忆的厅堂若如此装饰,我们就不会视自己的命运为不可忍受的。我们就不会谈论别人的缺点。我们的心灵必充满耶稣和祂的爱。我们必不会向主指定要祂引导的道路。我们就会以爱上帝为至上,又爱邻舍如同自己。当主的喜乐充满心灵时,你们就无法抑止它;你们必渴望向别人讲述自己所找到的珍宝;你们就必谈论耶稣和祂无比的美德。我们应将一切都奉献给祂。我们的思想当受到教育专注于能荣耀上帝的事物。假使我们所有的智力都奉献给上帝,我们的才干就会增长,我们就会越来越有能力侍奉主。我们就成为向别人传光的导管了。{HP123.3}[3]
一同在天上-第118章
Memory’s hall should be hung with sacred pictures, with views of Jesus, with lessons of His truth, with revealings of His matchless charms. If memory’s hall were thus furnished, we would not look upon our lot as intolerable. We would not talk of the faults of others. Our souls would be full of Jesus and His love. We would not desire to dictate to the Lord the way that He should lead. We would love God supremely and our neighbor as ourselves. When the joy of the Lord is in the soul, you will not be able to repress it; you will want to tell others of the treasure you have found; you will speak of Jesus and His matchless charms. We should devote all to Him. Our minds should be educated to dwell upon those things that will glorify God; and if our mental powers are dedicated to God, our talents will improve, and we shall have more and more ability to render to the Master. We shall become channels of light to others.{HP 123.3}[3]
一同在天上-第118章
我们可以与上帝和我们的救主亲密联络。我们一旦与上帝有了联络,就必在主里面全然光明,因为在祂里面毫无黑暗。{HP123.4}[4]
一同在天上-第118章
We can have a close connection with God and with our Saviour; and when we are connected with God, we shall be all light in the Lord, for in Him is no darkness at all.47{HP 123.4}[4]
一同在天上-第118章
我们向基督学习,就会明白怎样保持自己属灵的力量。我们必以上帝的圣言为粮,并享受使徒所描写的有福经验:“你们虽然没有见过祂,却是爱祂;如今虽不得看见,却因信祂就有说不出来、满有荣光的大喜乐”(彼前1:8)。{HP123.5}[5]
一同在天上-第118章
As we learn of Christ, we shall understand how to keep our spiritual strength, we shall feed on the Word of God, and we shall have the blessed experience described by the apostle in these words: “Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory” (1 Peter 1:8).47{HP 123.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!