一同在天上-第102章
4月十日 我们指望的过少
一同在天上-第102章
We Expect Too Little, April 10
一同在天上-第102章
“照着你们的信给你们成全了吧”(太9:29)!{HP107.1}[1]
一同在天上-第102章
According to your faith be it unto you.Matthew 9:29.{HP 107.1}[1]
一同在天上-第102章
信心是把人的软弱与上帝的能力连在一起的媒介。……我们必须设法加强自己的信心。由于不法的事增多,我们片时也不可减少对于上帝的信心与爱心。我们对祂确切应许的信赖也不可削弱,否则试探的风暴就会把我们从真实的基础上冲走。我们有大工要做。我们需要更大的信心。……藉着与上帝交往,我们的信心就必加强;我们信心的考验会显明我们的胜利。{HP107.2}[2]
一同在天上-第102章
Faith is the medium of connection between human weakness and divine power.... We must seek to have our faith strengthened. The iniquity that abounds must not for one moment lessen our faith and love for God or weaken our trust in His sure promises, else some mighty storm of temptation will sweep us away from the true foundation. We have a great work to do, and we need greater faith.... Through communion with God our faith will be strengthened, and the trial of our faith may prove our signal triumph.23{HP 107.2}[2]
一同在天上-第102章
有一种实际的工作要在我们身上作成。我们必须不断地将自己的意志归顺上帝的旨意,使我们的道路顺服上帝的道路。……我们既得见主的荣光,好象从镜子里返照,就会真的变成主的形状,荣上加荣,如同从主的灵变成的。我们指望得太少。我们所领受的与我们的信心相称。我们不可坚持自己的道路,自己的计划和自己的意见。……要战胜缠累我们的罪,制服不良的习惯。要根除错误的性格和情绪,让圣灵所生的圣洁性格与情感呈现在我们心中。……{HP107.3}[3]
一同在天上-第102章
There is a real work to be wrought in us. Constantly we must submit our will to God’s will, our way to God’s way.... By beholding as in a glass the glory of the Lord, we are actually changed into the same image, from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. We expect too little, and we receive according to our faith. We are not to cling to our own ways, our own plans, our own ideas.... Besetting sins are to be conquered and evil habits overcome. Wrong dispositions and feelings are to be rooted out, and holy tempers and emotions begotten in us by the Spirit of God....{HP 107.3}[3]
一同在天上-第102章
我们应当有信心,活泼的信心,一种生发仁爱并洁净心灵的信心。我们要学习怀着单纯恳切的信心,把一切交给主。在今生所要负的最大重担就是自己。我们如果不在基督的学校里学习柔和谦卑,就会失去认识耶稣的宝贵机会和特权。我们最难管理的就是自己。在卸下重担之时,别忘了把自己也卸在基督脚前。{HP107.4}[4]
一同在天上-第102章
Faith, living faith, we must have, a faith that works by love and purifies the soul. We must learn to take everything to the Lord with simplicity and earnest faith. The greatest burden we have to bear in this life is self. Unless we learn in the school of Christ to be meek and lowly, we shall miss precious opportunities and privileges for becoming acquainted with Jesus. Self is the most difficult thing we have to manage. In laying off burdens, let us not forget to lay self at the feet of Christ.{HP 107.4}[4]
一同在天上-第102章
要把自己交给耶稣,受祂的陶冶与感染,使自己成为贵重的器皿。你的试探、你的观念、你的情感,都应卸在十字架底下。然后预备好心灵,听上帝的指示。耶稣要赐给你上帝江河流出的活水。在祂圣灵软化与折服的能力之下,你的冰冷与倦怠就会消失。基督要在你里面成为活水的泉源,直涌到永生。{HP107.5}[5]
一同在天上-第102章
Hand yourself over to Jesus, to be molded and fashioned by Him, that you may be made vessels unto honor. Your temptations, your ideas, your feelings, must all be laid at the foot of the cross. Then the soul is ready to listen to words of divine instruction. Jesus will give you to drink of the water which flows from the river of God. Under the softening and subduing influence of His Spirit your coldness and listlessness will disappear. Christ will be in you a well of water, springing up into everlasting life.24{HP 107.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!