信仰的基础-第8章
1月7日 无误的启示
信仰的基础-第8章
An Infallible Revelation, January 7
信仰的基础-第8章
“耶和华的言语是纯净的言语,如同银子在泥炉中炼过七次”(诗12:6)。{FLB 13.1}[1]
信仰的基础-第8章
A Divinely Inspired Book
The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth purified seven times.Psalm 12:6.{FLB 13.1}[1]
信仰的基础-第8章
上帝在圣经中已经将有关救恩的真理交付与人。人应当接受圣经为启示上帝旨意的永无错谬的权威。它是品格的标准,真道的启示者和经验的试金石。(GC vii){FLB 13.2}[2]
信仰的基础-第8章
In His Word, God has committed to men the knowledge necessary for salvation. The Holy Scriptures are to be accepted as an authoritative, infallible revelation of His will. They are the standard of character, the revealer of doctrines, and the test of experience.26{FLB 13.2}[2]
信仰的基础-第8章
属灵的黑暗遮盖大地,幽暗笼罩万民。……非常非常多的人在质疑圣经的事实和真理。人类的理性和思维正在动摇上帝圣言灵感的基础,理所当然应接受的真理,却被笼罩在神秘主义的乌云中,显得模糊不清,缺乏坚实的依据。这正是末世显著的兆头之一。……{FLB 13.3}[3]
信仰的基础-第8章
Spiritual darkness has covered the earth and gross darkness the people.... Many, very many, are questioning the verity and truth of the Scriptures. Human reasoning and the imaginings of the human heart are undermining the inspiration of the Word of God, and that which should be received as granted, is surrounded with a cloud of mysticism. Nothing stands out in clear and distinct lines, upon rock bottom. This is one of the marked signs of the last days....{FLB 13.3}[3]
信仰的基础-第8章
有些人力求原创,比“经上记着说”还聪明;因此,他们的智慧乃为愚拙。……在试图阐明或解释历代以来对人类隐藏的奥秘时,他们像人陷在泥潭中,自己无法脱身,却还要告诉别人如何摆脱。那些擅自纠正圣经“错误”的人正是如此。无人能假定主的意思是要说什么或主应该说什么,从而对圣经进行改进。……{FLB 13.4}[4]
信仰的基础-第8章
There are men who strive to be original, who are wise above what is written; therefore, their wisdom is foolishness.... In seeking to make plain or to unravel mysteries hid from ages from mortal man, they are like a man floundering about in the mud, unable to extricate himself and yet telling others how to get out of the muddy sea they themselves are in. This is a fit representation of the men who set themselves to correct the errors of the Bible. No man can improve the Bible by suggesting what the Lord meant to say or ought to have said....{FLB 13.4}[4]
信仰的基础-第8章
我接受圣经为上帝所黙示的话。我相信整本圣经的话。{FLB 13.5}[5]
信仰的基础-第8章
I take the Bible just as it is, as the Inspired Word. I believe its utterances in an entire Bible.27{FLB 13.5}[5]
信仰的基础-第8章
圣经经受了撒但的种种攻击。他曾纠集世上的恶人,将一切具有神圣性质的事物笼罩在乌云和黑暗之中。但上帝用祂奇妙的能力把圣经保守在目前的状况中,使之成为人类登天之路的示图或指南。……{FLB 13.6}[6]
信仰的基础-第8章
This Holy Book has withstood the assaults of Satan, who has united with evil men to make everything of divine character shrouded in clouds and darkness. But the Lord has preserved this Holy Book by His own miraculous power in its present shape—a chart or guidebook to the human family to show them the way to heaven....{FLB 13.6}[6]
信仰的基础-第8章
我们感谢上帝,这部圣经既是为学者所预备,也是为贫民所预备的。它适宜于各个时代和各个阶层的人。(1SM 15-18) {FLB 13.7}[7]
信仰的基础-第8章
We thank God that the Bible is prepared for the poor man as well as for the learned man. It is fitted for all ages and all classes.28{FLB 13.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!