信仰的基础-第79章
3月19日 上帝律法中的奇妙
信仰的基础-第79章
Wondrous Things in God’s Law, March 19
信仰的基础-第79章
“求祢开我的眼睛,使我看出祢律法中的奇妙”(诗119:18)。{FLB 84.1}[1]
信仰的基础-第79章
The Contest Over God’s Law
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.Psalm 119:18.{FLB 84.1}[1]
信仰的基础-第79章
耶稣基督是律法的荣耀。公义日头的明亮光线要从祂的使者身上反射到罪人心中,使他们能与古人同说:“求祢开我的眼睛,使我看出祢律法中的奇妙”(诗119:18)。许多人……看不出上帝律法中的奇妙。他们没有看到当摩西在祈祷“求祢显出祢的荣耀给我看”(出30:18)时所看见的。上帝的品格曾向摩西显现。(MS.1891.21){FLB 84.2}[2]
信仰的基础-第79章
Jesus Christ is the glory of the law. The bright beams of the Sun of Righteousness are to be reflected from His messengers upon the minds of sinners, in order that they may be led to say, with one of old, “Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.” Many ... do not discern the wondrous things that are to be seen in God’s law. They have not beheld that which was revealed to Moses when he prayed, “I beseech thee, shew me thy glory.”Exodus 33:18. To Moses was revealed God’s character.74{FLB 84.2}[2]
信仰的基础-第79章
律法的每一条规定都是无穷上帝品格的体现。(1BC.1104){FLB 84.3}[3]
信仰的基础-第79章
In the law every specification is the character of the infinite God.75{FLB 84.3}[3]
信仰的基础-第79章
上天的律法总是怜悯,恩慈,温柔,帮助和提高他人的。(Lt.1893.42){FLB 84.4}[4]
信仰的基础-第79章
Heaven’s law is always merciful, kind, tender, helpful, uplifting to others.76{FLB 84.4}[4]
信仰的基础-第79章
那被人蹂躏的上帝之律法应高举在人前;及至他们存恳切及敬畏之心归回到神圣的圣经时,天上的亮光就会立即向他们显明上帝律法中的奇妙。……伟大的思想家所无法理解的真理,在基督里的婴孩却明白了。(5T.388){FLB 84.5}[5]
信仰的基础-第79章
The downtrodden law of God is to be exalted before the people; as soon as they turn with earnestness and reverence to the Holy Scriptures, light from heaven will reveal to them wondrous things out of God’s law.... Truths which have proved an overmatch for giant intellects are understood by babes in Christ.77{FLB 84.5}[5]
信仰的基础-第79章
我们既要从禁律的角度看待十诫,也要从慈怜的角度看待它。顺从十诫乃是幸福的可靠保障。……{FLB 84.6}[6]
信仰的基础-第79章
The law of ten commandments is not to be looked upon as much from the prohibitory side as from the mercy side. Its prohibitions are the sure guarantee of happiness in obedience....{FLB 84.6}[6]
信仰的基础-第79章
我们不要以为上帝总是等着要刑罚罪人。罪人受罚乃咎由自取,他们的行为带来了一连串可怕的后果。每一桩罪行都会对罪人产生反作用,使他的品格发生一定的变化,从而更加容易再去犯罪。人因选择作恶,便自绝于上帝,断绝了蒙福的渠道,结果就是毁灭和死亡。(6BC.1085){FLB 84.7}[7]
信仰的基础-第79章
We are not to regard God as waiting to punish the sinner for his sin. The sinner brings punishment upon himself. His own actions start a train of circumstances that bring the sure result. Every act of transgression reacts upon the sinner, works in him a change of character, and makes it more easy for him to transgress again. By choosing to sin, men separate themselves from God, cut themselves off from the channel of blessing, and the sure result is ruin and death.78{FLB 84.7}[7]
信仰的基础-第79章
藉着顺从这部律法,智力得到加强,良知获得启迪而变得敏锐。青年人需要更加清楚地理解上帝的律法。(YI.1903.9.22){FLB 84.8}[8]
信仰的基础-第79章
By obedience to this law the intellect is strengthened, and the conscience is enlightened and made sensitive. The youth need to gain a clear understanding of God’s law.79{FLB 84.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!