信仰的基础-第78章
3月18日 与上天和好
信仰的基础-第78章
In Harmony With Heaven, March 18
信仰的基础-第78章
“爱祢律法的人有大平安,什么都不能使他们绊脚”(诗119:165)。{FLB 83.1}[1]
信仰的基础-第78章
The Contest Over God’s Law
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.Psalm 119:165.{FLB 83.1}[1]
信仰的基础-第78章
亚当曾把上帝的律法教导他的子孙。于是律法就父传子,子传孙地一直流传下去。……但接受救恩顺从律法的人却不多。世人因违犯律法就到了非常邪恶的地步,以致上帝不得不用洪水洗净罪恶的污秽。此后挪亚和他的家属保存了律法。挪亚将十条诫命教导他的子孙。及至世人又离弃了上帝之后,耶和华就拣选了亚伯拉罕。关于他,上帝这样说:“亚伯拉罕听从我的话,遵守我的吩咐,和我的命令,律例,法度”(创26:5)。……{FLB 83.2}[2]
信仰的基础-第78章
Adam taught his descendants the law of God, and it was handed down from father to son through successive generations. But ... there were few who accepted it and rendered obedience. By transgression the world became so vile that it was necessary to cleanse it by the Flood from its corruption. The law was preserved by Noah and his family, and Noah taught his descendants the Ten Commandments. As men again departed from God, the Lord chose Abraham, of whom He declared, “Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.”Genesis 26:5....{FLB 83.2}[2]
信仰的基础-第78章
关于上帝在西奈山所颁布的律法,尼希米说:“祢也降临在西奈山,从天上与他们说话,赐给他们正直的典章,真实的律法,美好的条例与诫命”(尼9:13)。……保罗说:“律法是圣洁的,诫命也是圣洁,公义,良善的”(罗7:12)。(PP 363-365){FLB 83.3}[3]
信仰的基础-第78章
Concerning the law proclaimed from Sinai, Nehemiah says, “Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them?right judgments, and true laws, good statutes and commandments.”Nehemiah 9:13. And Paul ... declares, “The law is holy, and the commandment holy, and just, and good.”Romans 7:12.70{FLB 83.3}[3]
信仰的基础-第78章
全世界的人都要根据道德的律法,按照他们认识律法的机会——或凭着理智,或来自传统,或由于读经——而接受审判。(ST.1881.6.9){FLB 83.4}[4]
信仰的基础-第78章
The whole world will be judged by the moral law according to their opportunity of becoming acquainted with it, whether by reason, or tradition, or the written Word.71{FLB 83.4}[4]
信仰的基础-第78章
我们从中看到上帝的良善,因为祂藉着向人类显示公义的不变原则,设法保护他们免遭犯罪的恶果。……{FLB 83.5}[5]
信仰的基础-第78章
We behold in it the goodness of God, who by revealing to men the immutable principles of righteousness seeks to shield them from the evils that result from transgression....{FLB 83.5}[5]
信仰的基础-第78章
律法是上帝思想的表达。我们在基督里接受了律法,律法就成了我们的思想。它会使我们摆脱本性欲望与倾向的权势,摆脱犯罪的引诱。“爱祢律法的人有大平安,什么都不能使他们绊脚”(诗119:165)。不义中没有平安,恶人乃是在与上帝作战。但那在基督里接受律法之义的人却是与上天和谐的。(MS.1896.23A){FLB 83.6}[6]
信仰的基础-第78章
The law is an expression of God’s idea. When we receive it in Christ, it becomes our idea. It lifts us above the power of natural desires and tendencies, above temptations that lead to sin. “Great peace have they which love thy law; and nothing shall offend them”—cause them to stumble. There is no peace in unrighteousness; the wicked are at war with God. But he who receives the righteousness of the law in Christ is in harmony with heaven.72{FLB 83.6}[6]
信仰的基础-第78章
我们如果在基督里接受律法,它就会在我们里面产生纯洁的品格,给我们带来永久的快乐。(6BC.1110){FLB 83.7}[7]
信仰的基础-第78章
As received in Christ, it [God’s law] works in us the purity of character that will bring joy to us through eternal ages.73{FLB 83.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!