信仰的基础-第324章
11月19日 在决断的时候
信仰的基础-第324章
In the Hour of Decision, November 19
信仰的基础-第324章
“许多许多的人在断定谷,因为耶和华的日子临近断定谷”(珥3:14)。{FLB 329.1}[1]
信仰的基础-第324章
Stand Like the Brave
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the Lord is near in the valley of decision.Joel 3:14.{FLB 329.1}[1]
信仰的基础-第324章
《启示录》第十三章预言说,两角如同羊羔的兽将要“叫地和住在其上的人,”去敬拜罗马教皇──“形状象豹”的兽。这两角如同羊羔的兽也要“迷惑住在地上的人,说,要给那受刀伤还活着的兽作个像,”并且命令“众人,无论大小贫富,自主的,为奴的,”都要受“兽的印记”(见启13:11-16)。……{FLB 329.2}[2]
信仰的基础-第324章
The prophecy of Revelation 13?declares that the power represented by the beast with lamblike horns shall cause “the earth and them which dwell therein” to worship the Papacy—there symbolized by the beast “like unto a leopard.” The beast with two horns is also to say “to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast;” and, furthermore, it is to command all, “both small and great, rich and poor, free and bond,” to receive “the mark of the beast.” ...{FLB 329.2}[2]
信仰的基础-第324章
我们已经证明,这两角如同羊羔的兽代表美国,并且这段预言将要在美国政府强迫人遵守星期日──罗马教所宣称为其最高权力的特别标记──的时候完全应验。但在这敬拜罗马教皇的事上,美国政府倒也不是独自进行的。在那些受过罗马教统治的国家中,罗马教的势力至今依然存在。预言也说罗马教的权力必要东山再起。“我看见兽的七头中,有一个似乎受了死伤,那死伤却医好了,全地的人都希奇跟从那兽”(启13:3)。{FLB 329.3}[3]
信仰的基础-第324章
The United States is the power represented by the beast with lamblike horns, and ... this prophecy will be fulfilled when the United States shall enforce Sunday observance, which Rome claims as the special acknowledgment of her supremacy. But in this homage to Papacy the United States will not be alone. The influence of Rome in the countries that once acknowledged her dominion, is still far from being destroyed. And prophecy foretells a restoration of her power. “I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.”Revelation 13:3.{FLB 329.3}[3]
信仰的基础-第324章
这兽所受的死伤是指一七九八年罗马教皇的势力衰败而言。先知说,在它受了死伤之后,“那死伤却医好了,全地的人都希奇跟从那兽。”保罗很明白地说,这大罪人要存留到主第二次降临的日子(见帖后2:8)。……将来不论在旧大陆或新大陆,人们都要在遵守星期日──完全根据罗马教的权威而创立的制度──上崇奉罗马教皇。……{FLB 329.4}[4]
信仰的基础-第324章
The infliction of the deadly wound points to the downfall of the Papacy in 1798. After this, says the prophet, “His deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.” Paul states plainly that the man of sin will continue until the Second Advent.... In both the Old and the New World, the Papacy will receive homage in the honor paid to the Sunday institution, that rests solely upon the authority of the Roman Church....{FLB 329.4}[4]
信仰的基础-第324章
关于这种迫近的危险,圣经已经发出警告。基督教徒若忽略不听,他们就要在那难逃罗网,悔之晚矣的时候,才发觉罗马教的真实性质与宗旨。(GC. 578-581){FLB 329.5}[5]
信仰的基础-第324章
God’s Word has given warning of the impending danger; let this be unheeded, and the Protestant world will learn what the purposes of Rome really are, only when it is too late to escape the snare.58{FLB 329.5}[5]
信仰的基础-第324章
我们现今应当在一切有关上帝的事上寻求深刻而活泼的经验,不容稍懈。(GC 601){FLB 329.6}[6]
信仰的基础-第324章
We should now seek a deep and living experience in the things of God. We have not a moment to lose.59{FLB 329.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!