信仰的基础-第320章
11月15日 见得见和看不见的仇敌
信仰的基础-第320章
Seen and Unseen Foes, November 15
信仰的基础-第320章
“必有许多人使自己清净洁白,且被熬炼,但恶人仍必行恶,一切恶人都不明白,惟独智慧人能明白”(但12:10)。{FLB 325.1}[1]
信仰的基础-第320章
Stand Like the Brave
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.Daniel 12:10.{FLB 325.1}[1]
信仰的基础-第320章
教会必须而且一定要与那看得见和看不见的仇敌争战。那化成人形之撒但的爪牙,已经上阵了。世人已结盟要反抗万军之耶和华。这些联盟必延续下去,直到基督离开衪在施恩座前作中保的地位,披上复仇的外袍为止。撒但的爪牙现今正在各城市之中,忙于将那班反对上帝律法的人组成党派。不少自命为圣徒和公认是不信者,都列身于这些党派中。(8T 42){FLB 325.2}[2]
信仰的基础-第320章
The church must and will fight against seen and unseen foes. Satan’s agencies in human form are on the ground. Men have confederated to oppose the Lord of hosts. These confederacies will continue until Christ shall leave His place of intercession before the mercy seat and shall put on the garments of vengeance. Satanic agencies are in every city, busily organizing into parties those opposed to the law of God. Professed saints and avowed unbelievers take their stand with these parties.45{FLB 325.2}[2]
信仰的基础-第320章
上帝已启示了在末日必有的事,使其子民可作准备,能够应付反对与忿怒的大风暴。那些受到警告知道当前大事的人,不应袖手安坐,静待暴风雨的来临,而安慰自己说,主要在艰难之日护庇其忠心的子民。……{FLB 325.3}[3]
信仰的基础-第320章
God has revealed what is to take place in the last days, that His people may be prepared to stand against the tempest of opposition and wrath. Those who have been warned of the events before them are not to sit in calm expectation of the coming storm, comforting themselves that the Lord will shelter His faithful ones in the day of trouble....{FLB 325.3}[3]
信仰的基础-第320章
现今没有时候(写于1885年,那时宗教自由受到威胁,与今日很像。)可容我们醉心于无关重要的事了。……星期日的运动,现正潜滋暗长。领袖们正在掩饰其真正的争点,许多参加此种运动的人,亦不自知此股暗流将趋向何方。在外表宣言上很是温和而似乎是基督化,但到了说话的时候,它就要显露出龙的精神了。我们的本分,是应当竭尽能力去防避这威胁人的危险。(5T 452){FLB 325.4}[4]
信仰的基础-第320章
It is no time now*?to allow our minds to be engrossed with things of minor importance.... The Sunday movement is now making its way in darkness. The leaders are concealing the true issue, and many who unite in the movement do not themselves see whither the undercurrent is tending. Its professions are mild and apparently Christian, but when it shall speak it will reveal the spirit of the dragon. It is our duty to do all in our power to avert the threatened danger.46{FLB 325.4}[4]
信仰的基础-第320章
时候将到,上帝的子民要因守第七日为圣而受逼迫。……那想要改变节期和律法,并且一向迫害圣民的“大罪人”,要使人造出种种律法来,强迫人遵守每周的第一日。然而上帝的子民却应为衪坚立。主也必为他们行事,显明衪是万神之神。(9T 229){FLB 325.5}[5]
信仰的基础-第320章
The time is coming when God’s people will feel the hand of persecution because they keep holy the seventh day.... The man of sin, who thought to change times and laws, and who has always oppressed the people of God, will cause laws to be made enforcing the observance of the first day of the week. But God’s people are to stand firm for Him. And the Lord will work in their behalf, showing plainly that He is the God of gods.47{FLB 325.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!