信仰的基础-第310章
11月5日 为病人祈祷
信仰的基础-第310章
Prayer for the Sick, November 5
信仰的基础-第310章
“所以你要彼此认罪,互相代求,使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的”(雅5:16)。{FLB 315.1}[1]
信仰的基础-第310章
Stormy Days Ahead!
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.James 5:16.{FLB 315.1}[1]
信仰的基础-第310章
基督与祂在地上服务时一样,依然是富有同情心的医师。在祂里面,有治疗任何疾病的药石。(MH 226){FLB 315.2}[2]
信仰的基础-第310章
Christ is the same compassionate physician now that He was during His earthly ministry. In Him there is healing balm for every disease.14{FLB 315.2}[2]
信仰的基础-第310章
那创造人类的主宰,祂能用一触,一言,一视,而治愈各种疾病,为什么人们这么不愿意信靠祂呢?有谁能比这位为救赎我们而做出如此伟大牺牲的主,更配得我们的信任呢?关于我们对于病人的本分,主曾藉着使徒雅各赐给我们确定的指导。在人无能为力之时,上帝必作祂子民的帮助者。“你们中间有病了的呢,他就该请教会的长老来,他们可以奉主的名用油抹他,为他祷告。出于信心的祈祷要救那病人,主必叫他起来”(雅5:14,15)。(CH 457){FLB 315.3}[3]
信仰的基础-第310章
Why is it that men are so unwilling to trust Him who created man, and who can, by a touch, a word, a look, heal all manner of disease? Who is more worthy of our confidence than the One who has made so great a sacrifice for our redemption? Our Lord has given us definite instruction, through the apostle James, as to our duty in case of sickness. When human help fails, God will be the helper of His people. “Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord: and the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up.”James 5:14, 15.15{FLB 315.3}[3]
信仰的基础-第310章
但这样的祷告是非常严肃的,非经慎重考虑,不可冒然进行。……{FLB 315.4}[4]
信仰的基础-第310章
But the offering of such prayer is a most solemn act, and should not be entered upon without careful consideration....{FLB 315.4}[4]
信仰的基础-第310章
要告诉那些希望为恢复健康而代祷的人,违犯上帝的自然律或道德律都是罪。要获得上帝祝福,就必须先承认和放弃罪恶。……{FLB 315.5}[5]
信仰的基础-第310章
To those who desire prayer for their restoration to health, it should be made plain that the violation of God’s law, either natural or spiritual, is sin, and that in order for them to receive His blessing, sin must be confessed and forsaken....{FLB 315.5}[5]
信仰的基础-第310章
如果我们按照上帝的旨意祈求,我们就知道祂必垂听。然而以不顺服的态度强求是不对的。我们的祈祷必须采取恳求的方式,而不是命令的方式。{FLB 315.6}[6]
信仰的基础-第310章
We know that God hears us if we ask according to His will. But to press our petitions without a submissive spirit is not right; our prayers must take the form, not of command, but of intercession.{FLB 315.6}[6]
信仰的基础-第310章
有时上帝很明显地施展神能使人恢复健康。但是并非每一个病人都获得医治。许多人在耶稣里安睡了。……{FLB 315.7}[7]
信仰的基础-第310章
There are cases where God works decidedly by His divine power in the restoration of health. But not all the sick are healed. Many are laid away to sleep in Jesus....{FLB 315.7}[7]
信仰的基础-第310章
我们要让自己的愿望和情趣消失在祂的旨意中。这种考验我们信心的经历,是对我们有益处的。……信心是通过操练而增强的。我们必须发挥忍耐的全部作用,牢记圣经中对耐心等候上帝旨意之人的宝贵应许。(MH.227-231){FLB 315.8}[8]
信仰的基础-第310章
Our desires and interests should be lost in His will. These experiences that test faith are for our benefit.... Faith is strengthened by exercise. We must let patience have its perfect work, remembering that there are precious promises in the Scriptures for those who wait upon the Lord.16{FLB 315.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!